ハワイのニュースを日本語で » ホテル

第5回グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバル、2019年8月24日(土)にヒルトン・ハワイアン・ビレッジで開催

ハワイ最大のビール・フェスティバル「第5回グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバル」(Great Waikiki Beer Festival)が、 2019年8月24日(土)にヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビ […]

2019年6月7日

ザ・リッツ・カールトン ワイキキ、快適な眠りを促進する新プログラム「ワイキキでの休息(WELL-RESTED IN WAIKIKI)」を提供

オアフ島ワイキキに新たに完成したレジデンスタイプの高級リゾートホテル、ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチでは、 快適な眠りを提供するウェルネス・プログラム「ワイキキでの休息(Well-Rested in […]

ラナイ島のフォーシーズンズ リゾート ラナイ、スイートルームにアクティビティやリゾート・クレジット付きの特別宿泊プラン

ハワイ、ラナイ島の南東部沿岸に佇む5ツ星リゾート「フォーシーズンズ リゾート ラナイ(Four Seasons Resort Lanai)」では、 2019年8月31日までの予約を対象としたプラン「アンリミテッドスイート […]

2019年5月10日

2019年10月25日開業のハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ、4月15日から宿泊予約を開始

2019年10月25日(金)に開業予定の 「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ(Halepuna Waikiki by Halekulani )」は、2019年4月15日(月)からホテル公式サイトでの宿泊予約を開始した […]

2019年4月16日

ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート、2019年4月からグランピングサービスを開始

ハワイ島のウェスティン ハプナ ビーチ リゾートは、 2019年4月1日からラグジュアリーなアウトドア体験ができる “ハプナ・グランピング” サービスの提供を開始する。 またジェンガやボッチェなどゲームの無料レンタル 、 […]

2019年2月19日

ヒルトン・グランド・バケーションズ、マウイ島で初のリゾートを2021年オープン

ヒルトン・グランド・バケーションズは、マウイ島で初となるリゾート「マウイ・ベイ・ヴィラ・バイ・ヒルトン・グランド・バケーションズ(Maui Bay Villas by Hilton Grand Vacations )」を […]

2019年1月28日

ハワイ火山国立公園内のボルケーノ・ハウス、2018年10月6日からの宿泊予約を再開

ハワイ島のハワイ火山国立公園内にあるホテル「ボルケーノ・ハウス(Volcano House)」が、2018年10月6日からの宿泊予約を開始した。 ホテルは5月から国立公園の主要エリアが閉鎖されて以降、営業ができない状況だ […]

2018年9月20日

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ、10月15日にダイヤモンドヘッドタワーを開業

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチは、2018年10月15日にダイヤモンドヘッドタワーを開業し、いよいよ全館オープンを迎える。 ハワイ最多のラグジュアリースイートルームを提供するホテルとなるほか、マリオッ […]

2018年9月14日

アウラニ・ディズニーにお子様向けメイクアップ・スタジオがオープン

オアフ島コオリナのアウラニ・ディズニー・リゾート&スパ コオリナ・ハワイは2018年8月1日、お子様向けのメイクアップサービスを提供する「ペインテッド・スカイ:ハイスタイル・スタジオ(Painted Sky: HI St […]

2018年8月2日

ハワイ島のウェスティン ハプナ ビーチ リゾート、2018年6月26日開業

ウェスティン・ハプナ

プリンスリゾーツハワイインクは、ウェスティンホテルズ&リゾーツとの提携に基づき、ハワイ時間の2018年6月26日からハワイ島の「ハプナビーチプリンスホテル」を、「ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート」へ改称して営業を開 […]

2018年6月27日

東京マリオットホテル、Aloha Afternoon Tea 2018 with Haagen-Dazs 開催、 2018年7月1日~8月31日

東京マリオットホテル Aloha Afternoon Tea 2018 with Haagen-Dazs

東京都品川区の東京マリオットホテルは、 2018年7月1日(日)~8月31日(金)まで「Aloha Marriott Experience 2018(アロハ マリオット エクスペリエンス)」を開催する。 ハワイのローカル […]

2018年6月20日

ニューオータニカイマナビーチホテル、 2018年7月1日~8月31日のお得な宿泊プランを販売

ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル

オアフ島ホノルルのニューオータニカイマナビーチホテル(New Otani Kaimana Beach Hotel)は、2018年7月1日(日)~8月31日(金)までの期間限定で、夏のお得な宿泊プランを販売する。 最上階に […]

ハプナビーチプリンス、ウェスティンへの変更時期は2018年5月に

ウェスティン ハプナ ビーチ

「ウェスティン」ブランドへの変更を進めていたハワイ島のハプナビーチプリンスホテルは、「ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート」へのホテル名の変更時期を2018年5月とした。 2017年8月よりホテル内の各所で大規模な改装 […]

2018年2月26日

ハプナビーチプリンス、2018年2月からウェスティンに

ハプナビーチプリンス

ハワイ島コハラコーストのハプナビーチに面するホテル、ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテルは、2018年2月からホテル名を「ザ ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート」に変更する。 プリンスリゾーツハワイでは、ウェスティンとの […]

2017年8月16日

マイレ・スカイ・コート、改装後にホリデイ・イン・エクスプレス・ホノルル・ワイキキへ改称

マイレ・スカイ・コート

ワイキキのクヒオ通り沿いに建つ高層ホテル「マイレ・スカイ・コート」が、現在進められている改装工事後に「ホリデイ・イン・エクスプレス・ホノルル・ワイキキ」へ名称を変更する。 マイレ・スカイ・コートでは、2016年4月から客 […]

2016年11月24日

ワイキキにハイアット新ブランド、ハイアット・セントリック・ワイキキ・ビーチがまもなく開業

世界各地でホテルを展開するハイアット・ホテルズ・アンド・リゾーツは、ワイキキに2015年スタートの新ブランド「ハイアット・セントリック」のホテルをまもなく開業する。 2016年12月から2017年1月にかけてのオープンが […]

2016年11月21日

ヒルトン・ガーデン・イン・ワイキキ・ビーチ、2016年6月27日宿泊から予約受付

改装工事中のヒルトン・ガーデン・イン・ワイキキ・ビーチ

※写真は改装工事中の様子 2016年6月に開業するヒルトン・ガーデン・イン・ワイキキ・ビーチ(Hilton Garden Inn Waikiki Beach)が、2016年6月27日(月)の宿泊分から予約を開始している。 […]

2016年5月3日

旧アクア・ワイキキ・ウェーブは、マリオットのオートグラフ コレクションのホテルに

アクア・ワイキキ・ウェーブの外観

2016年2月までアクア・ワイキキ・ウェーブとして営業していたホテルが、マリオットの「オートグラフ コレクション」として生まれ変わる計画を Pacific Business News が伝えている。 当初、2016年10 […]

2016年4月30日

リッツカールトン・ワイキキビーチのホテル宿泊予約が開始

建設が進むリッツカールトン・ワイキキ

2016年にいよいよ開業するザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ(The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach)が、2016年7月1日からの宿泊予約を開始した。 かね […]

2016年4月29日

アクア・ワイキキ・ウェーブ、2016年2月12日から改装工事で休業

アクア・ワイキキ・ウェーブの外観

ワイキキ、クヒオ通り沿いのホテル、アクア・ワイキキ・ウェーブ(Aqua Waikiki Wave)が改装工事の為、2016年2月12日から休業する。 大規模リノベーションが計画されており、休業期間は2016年2月12日( […]

2016年2月1日

オハナ・イースト、オハナ・マリア、2016年4月1日宿泊分からリゾートフィー値上げ

オハナ・ワイキキ・イーストの外観

ワイキキのホテル、オハナ・ワイキキ・イーストとオハナ・ワイキキ・マリアは、2016年4月1日宿泊分からリゾートフィー(リゾート料金)を値上げする。 ハワイ州以外から利用ではこれまでの$11.95から$15へと値上げ、ハワ […]

2016年1月29日

ロイヤル・ハワイアン・ホテルがリゾートフィーを廃止

ロイヤル・ハワイアン・ホテル

ワイキキのビーチフロントを代表する人気ホテル、ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリー・コレクション・リゾートは、2016年1月3日宿泊分よりリゾートフィー(リゾート料金制度)を廃止した。 [追記] ※2017年3月23日以 […]

2016年1月26日

シャングリ・ラ・ホテルがコオリナ・リゾートに関心?

アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ

※写真はアウラニ・ディズニー 旅行者のほとんどワイキキに滞在するオアフ島。観光スポットやビーチは島のあちこちに点在しているが、ホテルやコンドミニアムはワイキキの狭い一帯に集中している。 ワイキキ以外ならノースショアのター […]

2015年7月8日

モンタージュ・カパルア・ベイが世界で最も高いホテル5位にランクイン

ラグジュアリー・ホテルの予約サイト Luxury-Hotels.com が発表した「世界で最も高いホテルランキング(The most expensive hotels in the world)」で、マウイ島カパルアのモ […]

2015年5月29日

オハナ・ワイキキ・ウエストが2015年3月で営業終了、ヒルトン・ガーデン・インが開業予定

ワイキキのクヒオ通りに面するホテル、オハナ・ワイキキ・ウエスト(Ohana Waikiki West)が、2015年3月27日をもって営業を終了する。 営業終了後には建物の改築工事が4月から始まる予定で、新たにヒルトン・ […]

2015年2月5日

フォーシーズンズがコオリナ・リゾートにホテル計画か

コオリナリゾートのラグーン

ラグジュアリーホテルブランドとして世界的に知られるフォーシーズンズが、オアフ島西部のコ・オリナ・リゾートにホテルを計画している可能性を、Pacific Business News が伝えている。 この件についてフォーシー […]

2014年7月15日

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、7/4(金)は花火の打ち上げなし

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ

毎週金曜日の夜に花火を打ち上げているヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、2014年7月4日(金)に花火を打ち上げないことを決めた。 ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビューのフィナーレとして毎週金曜日の19時45分頃に花 […]

2014年7月3日

ウェスティン・マウイが大規模リノベーションを計画

Westinのカードキー

マウイ島西岸のカアナパリ・リゾートに位置するウェスティン・マウイ・リゾート・アンド・スパが、5500万ドルにも及ぶ大規模な改装を計画していることを、Pacific Business News が伝えている。 改装は立体駐 […]

2014年6月24日

ワイキキ・ジョイ・ホテルがアクア・オアシスとしてリニューアル、2014年4月に

ワイキキのルアーズ通りに面するワイキキ・ジョイ・ホテルは、2014年4月に客室数96のアクア・オアシスとしてリニューアルオープンする。 アクア・ホテル&リゾートのブランドとして改装工事を進めており、4月15日には完了する […]

2014年3月28日

ハイアット・リージェンシー・ワイキキが客室の大規模リニューアルを計画

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ

ワイキキの人気ホテル、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート&スパが、1万ドル(約100億円)相当の大規模改装を2014年前半にも始めることがわかった。 18ヶ月にも及ぶと想定されているリニューアル工事では、1, […]

2013年10月29日

ハイアット・リージェンシー・ワイキキでファーマーズ・マーケットを開催

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ

日本人旅行者の利用も多いホノルルのホテル、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート&スパが、2013年11月7日(木)からファーマーズ・マーケットを開催する。 毎週木曜日の午後4時から8時まで、1階のアトリウム・シ […]

2013年10月26日

キラウエア火山に隣接するホテル、ボルケーノ・ハウスが営業再開

キラウエア火山があることで知られるハワイ島のハワイ火山国立公園内にある唯一のホテル、ボルケーノ・ハウスが2013年6月1日より本格的に営業を再開した。 2008年をもって営業を休止していたが、2012年よりショップが先行 […]

2013年6月27日

シーサイド・ホテルがショアライン・ホテル・ワイキキとしてリブランドオープン

ワイキキのシーサイド・アベニュー沿いに新しいホテル、ショアライン・ホテル・ワイキキ(Shoreline Hotel Waikiki)がオープンした。 以前はシーサイド・ホテルとして営業していたホテルを、サンフランシスコを […]

2013年4月4日

ナニロア・ボルケーノズ・リゾートのオーナー会社が破産法申請、ホテルの営業は継続

ハワイ島ヒロ湾に面するホテル、ナニロア・ボルケーノズ・リゾートのオーナー会社でもあるハワイ・アウトドアー・ツアーズ(Hawaii Outdoor Tours Inc)が、連邦破産法11条を申請した。 ナニロア・ボルケーノ […]

2012年11月21日

アウトリガー・ケアウホウ・ビーチ・リゾートが2012年10月末で営業を終了

ハワイ島ケアウホウのホテル、ケアウホウ・ビーチ・リゾートが、2012年10月末をもって営業を終了する。リゾートを所有するカメハメハ・スクールが決定したこの閉鎖について、ハワイ島や観光関係者の間ではインパクトのあるニュース […]

2012年9月6日

ハワイ島のシェラトン・ケアウホウがホテル名を変更、シェラトン・コナに

ハワイ島コナコーストのケアウホウ地区にあるシェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート&スパ(Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa)が、2012年9月7日からホテル名を変更する。 新しい […]

アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチの改装工事が完了間近

ワイキキ、カラカウア通り沿いのアウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチの改装工事が完了間近となっています。2012年9月中にも工事が終わる見込みで、まもなく9ヶ月にも渡った大掛かりなアップグレードが完了します。 ワイキキ […]

2012年8月22日

ハレクラニ、客室や館内施設のリニューアルが完成

ワイキキの最上級リゾートホテルとして知られるハレクラニは、総額5000万ドル規模、約10ヶ月以上に渡って行われてきた改装工事を完了した。客室はもちろん、レストランなど館内施設の多くがリニューアルされている。 リニューアル […]

2012年7月24日

ワイコロア・マリオットがシェフと行く農園ツアー&ディナーを提供

ハワイ島ワイコロア・ビーチ・リゾートのワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート&スパ(Waikoloa Beach Marriott Resort)が、副料理長と行く農園ツアーと特別ディナーを組み込んだパッケージ「シェフ […]

2012年4月23日

ディズニー・アウラニ・リゾートがコンデナスト・トラベラーの2012ホットリストに

アメリカの大手旅行誌『コンデナスト・トラベラー(Condé Nast Traveler)』の2012年 HOT LIST で、121のベストニューホテルのうち、アウラニ・ディズニー・リゾート&スパがハワイのホテルとして唯 […]

2012年4月17日

ハイアット・プレイス・ワイキキにダイヤモンドヘッド・タワーがオープン

2011年12月にオープンしたハイアップ・プレイス・ワイキキ・ビーチに、新たにダイヤモンドヘッド・タワーがオープンした。 ハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチは、以前はオーシャン・リゾート・ホテル・ワイキキとして営業し […]

『Travel + Leisure』のトップ500ホテルにハワイから16ホテルがランクイン

アメリカの旅行誌『Travel + Leisure』が毎年発表している、世界のホテルランキングに今年もハワイのホテルが数多く登場した。 ハワイ州のホテルで最高ポイントを獲得したのは、ハワイ島のフォーシーズンズ・リゾート・ […]

2012年2月22日

海外ホテル予約のHotels.com、11/25までハワイ4日間限定セールを開催

海外ホテル予約のHotels.com(ホテルズドットコム)が、2011年11月22日から4日間、ハワイのホテルが最大55%オフになる4日間セールを開催している。 予約期間は2011年11月22日(火)から25日(金)まで […]

2011年11月23日

コンデナスト・トラベラー誌のランキング2011、ハワイのリゾートTop 20も発表

1987年に創刊したアメリカの老舗旅行誌「コンデナスト・トラベラー」が2011年版のリーダース・チョイス・アワードを発表した。読者による投票で、世界中のホテルや航空会社のランキングを公表している。 世界のホテル Top […]

2011年10月14日

ヒルトンがオハナ・アイランダー・ワイキキを購入、タイムシェア物件に改装へ

ヒルトン・グランド・バケーションは2008年から営業を休止していたワイキキのホテル、オハナ・アイランダー・ワイキキ(Ohana Islander Waikiki)を購入したことを明らかにした。 オハナ・アイランダー・ワイ […]

2011年5月28日

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの正式名称が変更に

ワイキキで最も広い敷地を有する大型リゾートホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ。敷地内にはいくつもの客室タワー、プール、レストランを備え,、ペンギンやフラミンゴのいる中庭やタイムシェア専用のタワーがあるほど充実している […]

2011年5月25日

ハイアット・ワイキキにリージェンシー・クラブ・ラウンジがオープン

日本人旅行者の宿泊も多いワイキキの大型ホテル、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ(Hyatt Regency Waikiki Resort and Spa)に2011年6月3日、リージェンシー・クラブ・ラウンジがオープ […]

2011年5月22日

ホテル・ハナ・マウイがトラバーサ・ハナに名称変更 2011年6月~

マウイ島東岸にある小さな町、ハナ。ホノルルからカフルイ空港へ飛行機で40分、さらに車で2時間のドライブをしてやっと到着するのがハナという町だ。近くにはハナ空港があるがハワイアン航空やgo!モクレレ航空も飛行機を飛ばしてい […]

2011年5月1日

ハワイ島フォーシーズンズが営業を再開

2011年3月11日に東北地方の太平洋沖で発生した地震による津波で、施設が被害を受け営業を休止していたハワイ島コナコーストのフォーシーズンズ・リゾート・ハワイが、2011年4月30日(日本時間4月31日)に営業を再開する […]

ハイアットワイキキが復興支援プランを設定

日本からの観光客も数多く滞在するワイキキの大型ホテル、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチが、東日本大震災の復興支援を目的として、宿泊費の一部を寄付する特別プランを設定している。 2011年4月1日から始まったロ […]

2011年4月20日

ロイヤル・ハワイアンがヒストリック・ホテルズ・オブ・アメリカに認定

太平洋のピンクパレスの愛称でもお馴染みのロイヤル・ハワイアン・ホテルが、アメリカの歴史的なホテルを認定するプログラムであるヒストリック・ホテルズ・オブ・アメリカ(Historic Hotels of America)に選 […]

2011年4月7日

ワイキキにハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチが2011年秋オープン

2011年秋に新しい大型ホテルがワイキキに登場する。ホテル名はハイアット・プレイス・ワイキキ・ビーチ(Hyatt Place Waikiki Beach)で、ハイアットブランドの新しいホテルとなる予定だ。 ハワイのハイア […]

2011年1月25日

アクア・ワイキキ・ビーチサイドがアストンにブランド変更

ワイキキビーチの目の前に建つホテルとして人気がある、ワイキキ・ビーチサイド・ホテルの管理会社がアクアからアストンへと変更された。これによりホテル名もアクア・ワイキキ・ビーチサイド(Aqua Waikiki Beachsi […]

2011年1月5日

アクアホテルズがクイーン・カピオラニ・ホテルをマネジメント

ワイキキを中心にハワイ各島でホテルを展開しているアクアホテルズ&リゾートが、ワイキキのクイーン・カピオラニ・ホテル(Queen Kapiolani Hotel )の管理会社として選ばれた。 クイーン・カピオラニ・ホテルは […]

2010年12月7日

ディズニーがアウラニ・リゾートの人材募集ウェブサイトを公開

ディズニーがハワイ・オアフ島に建設中のアウラニ・リゾート&スパは2011年4月29日のオープンを目指しているが、このほど人材募集の専用ウェブサイトを公開した。 採用職種も多岐にわたっており、エンターテイメント、フード&ビ […]

2010年12月1日

コートヤード・バイ・マリオット・カウアイが改装工事を予定

アストン・カウアイ・ビーチ・アット・マカイワからコートヤード・バイ・マリオット・カウアイ・アット・ココナッツ・ビーチ(Courtyard by Marriott Kauai)へ変更になったカウアイ島カパアのリゾートホテル […]

2010年11月17日

カウアイ島カパアのアストン・カウアイがマリオット系のコートヤードに

カウアイ島東岸、カパアの海岸線に建つアストン・カウアイ・ビーチ・アット・マカイワが、マリオット系のコートヤードにブランドが変更になった。 これはホテルがアメリカ本土テキサス州を拠点とする会社に売却され、マネジメント会社が […]

2010年10月27日

オハナ・ワイキキ・ビーチコマーがホリデイ・インにブランド変更

ワイキキの人気ホテル、オハナ・ワイキキ・ビーチコマーがホリデイ・インにブランド変更されることが明らかになった。これはオハナブランドを展開するアウトリガーグループがホリデイ・イン側とワイキキ・ビーチコマーにおける「ホリデイ […]

2010年8月13日

オアフ島のJALPAKアロハラウンジがWi-Fi対応に 2010年10月から

海外旅行を専門とするJALグループの旅行会社 JALPAK(ジャルパック)がオアフ島で展開しているJALPAKアロハラウンジで、2010年10月からWi-Fiが使えるようになる。 対象となるのは全てのアロハラウンジで、D […]

2010年7月28日

アストンが期間限定で特別料金 “30 Days of Aloha” キャンペーン

ハワイの主要4島に25軒のホテルとコンドミニアムを展開するアストン・ホテルズ&リゾートは、予約期間を限定した特別料金を設定。 “30 Days of Aloha” キャンペーンとして2010年7月 […]

セレブが泊まるハネムーンホテルNo.1にハワイ島フォーシーズンズ

世界最大級の旅行情報サイト TripAdvisor(トリップアドバイザー)が行ったセレブがハネムーンで利用するホテルランキングで、ハワイ島コナコーストのフォーシーズンズ・リゾート・フアラライが1位に選ばれた。ハワイのホテ […]

2010年7月21日

カウアイ・マリオットの改装工事が完了

カウアイ島リフェ、カラパキ・ビーチに面するリゾートホテル、マリオット・カウアイ・リゾート&ビーチ・クラブは、9ヶ月にも及んだ改装工事を完了した。 今回の大規模リノベーションでは、356部屋の客室を中心に、オープンエアーの […]

2010年7月19日

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが双胴船ツアーを復活

ワイキキを代表するリゾートホテルとして日本からの観光客にも人気のあるヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパは、長さ16メートルの双胴船を使用したカタマランクルーズを復活させる。 ポート・ワイキキ・クルーズ […]

2010年6月25日

じゃらんnetでハワイのホテル予約を開始

日本国内の宿・ホテル予約サイトとして定評のあるリクルートの「じゃらんnet」が、2010年6月21日からハワイの人気ホテルが予約できる海外ホテルコーナーを新設した。 海外ホテルの取り扱い第一弾としてハワイと韓国ソウルの人 […]

2010年6月23日

コオリナのディズニー・バケーション・クラブが日本にショールーム

2011年秋のオープンを目指しオアフ島コオリナ・リゾートで建設が進められているアウラニ・ディズニー・バケーション・クラブ・アット・コオリナ(Aulani Disney Vacation Club at Ko Olina) […]

2010年6月16日

マリオットの新ブランド EDITION がワイキキに2010年秋オープン

ホテルチェーンのマリオットは新ブランドの高級ブティックホテル、ワイキキ・エディション(The Waikiki EDITION)を2010年10月にもワイキキにオープンする。 EDITION はマリオットの新ブランドとして […]

カウアイにハワイ初のウィンダム・グランド・ホテル

カウアイ島南岸のリゾート地区、ポイプで開発が進んでいるコロア・ランディング(Koloa Landing)に建設中のウィンダム・ホテル・アンド・リゾートのホテルがハワイでは初めてとなるウィンダム・グランド・ホテルのブランド […]

2010年5月21日

アクア・ホテル&リゾートがホテル・ラナイのマーケティング契約

ハワイで15以上のホテルを管理するアクア・ホテル&リゾート(Aqua Hotels & Resorts)は2010年5月からラナイ島のホテル・ラナイのマーケティングを担当する。アクアはウェブサイトでの予約受付や […]

2010年4月20日

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが大規模な改装計画

日本人観光客にも人気のあるワイキキのリゾートホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート・アンド・スパが大規模な改装を計画していることが明らかになった。 新たにタイムシェア専用の建物も予定されている改装計画では、ショ […]

2010年4月1日

ハワイ島シェラトン・ケアウホウが改装計画を発表

ハワイ島コナコーストのケアウホウ・リゾートに立地するシェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート&スパが客室を含む改装計画を発表した。 2010年春から秋にかけて実施される改装では、客室のカーペットの新調やフルフラットTVなど […]

2010年3月12日

ホノルルのホテル客室料金は全米2位の高さ

ホテル予約サイトの Hotels.com が行った調査によると、ホノルルのホテル客室料金は全米都市のうち最も高いニューヨークに次ぐ第2位の高さであることが分かった。 この調査は2009年のホテル客室料金によるもので、1位 […]

2010年3月3日

ワイキキ初のビーチフロント・チャペルがオープン

ワイキキでは初となるビーチフロントに立地するチャペルがモアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾートにオープンした。2010年3月2日からウェディングプランで使用される予定となっている。 新たにオープンするウェディング向 […]

2010年3月2日

フォーシーズンズ・リゾートがプレミアム・ゴルフ・リゾートに選出

Golf Magazine のゴルフ情報サイトの golf.com が発表した Premier Golf Resorts 2010 で、ハワイ島コナコースとのフォーシーズンズ リゾート ハワイ、フアラライ(Four Se […]

2010年2月11日

ボルケーノ・ハウスが改装期間中の閉業休止 2010年1月〜

ハワイ島の観光名所、ハワイ火山国立公園の中にある唯一のホテルとして知られるボエルケーノ・ハウスが2010年1月より改装工事の為、営業を休止する意向。 キラウエア・カルデラに隣接する全42室のホテルは、マーク・トウェインな […]

2009年9月7日

イリカイ・ホテルが営業を終了

ワイキキの入り口に建つ高層ホテルとしてベイフロントのランドマークにもなっているイリカイ・ホテル(Ilikai Hotel)がホテルとしての営業を終了することが明らかになった。 イリカイ・ホテルは既に倒産しており、閉鎖は新 […]

2009年7月8日

キング・カメハメハ・コナ・ビーチ・ホテルの改装工事が半分完了

ハワイ島カイルアコナにある歴史あるホテル、キング・カメハメハ・コナ・ビーチ・ホテルが進めている改装工事の中盤に差し掛かり、230室を備えるウエスト・タワー(西館)の改装を完了した。 今回の改装では客室のカーペット、椅子、 […]

2009年7月7日

カウアイ島に高級リゾート、コア・ケア・ホテル&リゾートがオープン

カウアイ島サウスショアのポイプに新しい高級リゾートホテルが誕生、2009年4月14日にコア・ケア・ホテル&リゾート(Ko’a Kea hotel and resort)がオープンした。 コア・ケア・ホテルは1 […]

2009年4月14日

リゾートクエストからアストンへの名称復帰を正式発表

ハワイ最大のホテル・コンドミニアム管理会社の一つであるリゾートクエストハワイ(ResortQuest Hawaii)はブランド名を以前のアストンへ戻すことを正式に発表した。正式名称はアストン・ホテル&リゾート(Aston […]

2009年1月28日

リゾートクエストが再びアストン・ホテルズ&リゾートに名称変更

リゾートクエスト・ハワイ(ResortQuest Hawaii)は2009年1月よりアストン・ホテルズ&リゾートへと名称を変更した。 リゾートクエスト・ハワイは2005年8月にアストンから名称を変更しており、今回はアスト […]

2009年1月20日

ロイヤル・ハワイアンが待望のリニューアル・オープン

大規模な改装を為、数ヶ月間に渡って営業を休止していたワイキキのロイヤル・ハワイアン・ホテルが20日、営業を再開した。 1927年に開業したワイキキでも特にその歴史があるロイヤル・ハワイアンは「太平洋のピンク宮殿」と呼ばれ […]

ハレクラニ、ワイキキパークホテルの予約業務を帝国ホテルに委託

ワイキキを代表する高級ホテル、ハレクラニとグループのワイキキパークホテルは日本における予約業務を帝国ホテルが委託することになった。 三井不動産株式会社の100%子会社であるハレクラニ・コーポレーションは2009年4月1日 […]

2009年1月11日

Wホノルル‐ダイヤモンドヘッドがスターウッドから脱退、名前も変更

ホノルルのダイアモンヘッド近くにあるホテル、Wホノルル‐ダイヤモンドヘッド(The W Honolulu Diamond Head)がスターウッドから脱退した。ホテルは名前も変更され、2009年1月9日より The Lo […]

2009年1月10日

マウナケア・ビーチ・ホテルがソフトオープン

2006年に発生した地震後、大規模な改装が進められていたハワイ島コハラコーストのマウナケア・ビーチ・ホテルが20日にソフトオープンした。 マウナケア・ビーチ・ホテルはマウナ・ケア・ビーチ(カウナオア湾)を目の前にするビー […]

2008年12月21日

またチップをめぐる訴えが起こる、今度はヒルトン

先日、あるホノルルの男性が払ったチップが従業員に支払われいないとホテルを訴えたというニュースがあったが、今度はヒルトン・ハワイアン・ビレッジが同様の内容で訴えられた。訴訟を担当するのはカハラの件と同じ Perkin &# […]

2008年12月7日

オハナ・ワイキキ・ビーチコマーがリニューアル

ワイキキの大通カラカウアストリートという好立地に位置するホテル、オハナワイキキビーチコマーは20億円規模のリニューアル工事が完了したことを発表した。 よりコンテンポラリーデザインを意識した新しいロビー、玄関がまず訪れる宿 […]

2008年12月5日

景気後退でホテル建設プロジェクトが続々停止

アメリカ経済の先行きを懸念して、ハワイで進められているホテル建設などのビッグプロジェクトが続々と一時停止などに追い込まれている。 マリオットはカウアイ・ラグーンのリゾート・プロジェクトにおける建設作業の一部を停止。スター […]

2008年11月26日

ハワイ島マウナケアビーチホテルが12月20日営業再開

ハワイ島コハラコーストのマウナケアビーチホテルが2008年12月20日に営業を再開する。今回のリオープンはソフトオープンで本格的な営業再開となるグランドオープンは2009年3月なるとしている。 マウナケアビーチ・ホテルは […]

2008年11月15日

2008年9月のホテル客室稼働率は同時テロ以降最低

いまハワイではホテルの予約がこの数年で最も取りやすくなっている。2008年9月のホテルの客室稼働率が前年比11%減少の63.2%にまで落ち込んでいるからだ。 この数字は2001年9月11日の同時テロ以降最低となっており、 […]

2008年11月4日

アストン・マウイ・ルが来月閉鎖

マウイ島キヘイのホテル、アストン・マウイ・ル(Aston Maui Lu Resort)が2008年11月10日をもって閉鎖されることが明らかになった。午後5時をもって営業を終了し、最終チェックアウト日は11月10日とな […]

2008年10月16日

ヨット・ハーバー・タワーがマリオットの新ホテルに

ワイキキのヨット・ハーバー・タワーがマリオットのマネジメントで新しいラグジュアリー ・ホテルとして2009年1月にもオープンすることになりそうだ。 ヨット・ハーバー・タワーはワイキキの入り口に建ち、イリカイ・ホテルと直結 […]

2008年9月11日

モアナ別館のリニューアル計画が明らかに

モアナ・サーフライダーはワイキキに連なるホテル群のなかでも特に存在感があるが、オーナーの Kyo-ya Hotels and Resorts は、モアナの別館であるダイアモンドヘッド側の建物を建て直す計画があることが明ら […]

2008年9月1日

アクア・ココナッツ・ワイキキがベスト・ウエスタンに

アクア・ホテルズ・アンド・リゾートは、管理するアクア・ココナッツ・ワイキキがベスト・ウエスタン・ココナッツ・ワイキキになったことを発表した。同社ではマネジメントは継続するとしている。 81室のココナッツ・ワイキキは200 […]

2008年8月21日

アクア・ホテルズがパーク・ショア・ワイキキをマネジメント

ハワイでホテル、コンドミニアムを展開するアクア・ホテルズは、ワイキキにあるパーク・ショア・ホテルのマネジメントを乗り出すことを明らかにした。 パークショアワイキキはワイキキの東端、カピオラニ公園やダイアモンド・ヘッドのす […]

2008年7月2日

アクア・ホテルズがパーク・ショア・ワイキキをマネジメント

ハワイでホテル、コンドミニアムを展開するアクア・ホテルズは、ワイキキにあるパーク・ショア・ホテルのマネジメントを乗り出すことを明らかにした。 パークショアワイキキはワイキキの東端、カピオラニ公園やダイアモンド・ヘッドのす […]

イリカイ・ホテル、キャンペーン第2段はアラモアナ$20ギフトカード

リゾートクエストの仲間入りしたイリカイ・ホテルでは、「ウェルカム・キャンペーン パート2」を実施する。 対象となる期間は2008年7月1日から9月30日までの宿泊で、「早得28」または「通割」で予約するとアラモアナ・セン […]

2008年5月17日

アクア・アロハ・サーフ&スパがオープン

アクア・ホテルズは、アクア・アロハ・サーフ&スパ(Aqua Aloha Surf & Spa)をワイキキにオープンした。 同ブランドとしてはアクア・バンブー&スパ、アクア・パームス&スパに続く3軒目なるスパ仕様 […]

2008年4月10日

ホノルル・プリンスががアクア・ブランドに

アクア・ホテル&リゾート(Aqua Hotels & Resorts)はワイキキ、ナフア・ストリートにあるホテルホノルル・プリンスを2008年3月26日よりアクア・ブランドで管理していくことを発表した。 名前も […]

2008年3月9日

Ocean Tower Hotel がリニューアル、 Hotel Renew に

ワイキキのオーシャン・タワー・ホテル(Ocean Tower Hotel)は改装工事を終え、ホテル・ニュー(Hotel Renew)としてリニューアル・オープンした。 アクア・ホテルズ・アンド・リゾートが所有する72室の […]

2007年12月4日

ホテル・モロカイの改装工事始まる

モロカイ島カミロロア・ビーチにあるホテル・モロカイは2007年12月1日の完成を目指して、改装工事を始めたことを明らかにした。工事中もホテルの営業は継続する。 改装では、バスルーム、キチネット、フロア、塗装、ライティング […]

2007年10月5日

ディズニーのハワイ進出が現実に、オアフ島にホテル建設を予定

噂になっていたディズニーのハワイ進出は本当だった。 ウォルト・ディズニー・パーク&リゾート(Walt Disney Parks & Resorts)は3日水曜日、オアフ島コ・オリナ・リゾートにホテルを建設する予 […]

2007年10月4日

ページの先頭へ