ハワイのニュースを日本語で » COVID-19

ハワイ州知事、国内旅行の受け入れ再開を発表、海外からも視野に

ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は19日、国内からの旅行者受け入れを再開すると発表した。 海外からの旅行者については、米政府が11月8日からワクチン接種完了を入国の条件とすることを発表しているため、それまでに適切な計画を立て […]

2021年10月20日

【10/19最新】ハワイの新型コロナ情報・ワクチンパスポート・渡航規制

このページでは、新型コロナウイルス感染症に関連するハワイのニュースをまとめています。掲載内容は随時更新しています。過去のニュースは、新型コロナ情報アーカイブに移動しています。 事前検査プログラム ワクチンパスポート 航空 […]

2021年10月19日

ハワイ州、Safe Travels Programとマスク着用義務を継続

Hawaii State Capitol ハワイ州のイゲ知事は1日、新型コロナウイルス感染症に関する非常事態宣言を延長することを発表した。 ハワイでは6月に、ワクチン接種率が70%に到達した時点で、渡航規制を含むすべての […]

2021年10月2日

日本入国・帰国時の待機期間を短縮、ワクチンと検査で

羽田空港 日本への入国/帰国時に実施されている14日間の待機期間が部分的に短縮される。 2021年10月1日以降、 対象となるワクチンを接種済みで、入国時に2回目の接種から14日間が経過していることが条件。 ワクチン接種 […]

2021年9月28日

米入国にワクチン接種完了を義務付け、11月上旬から

羽田空港 アメリカへの入国条件に、2021年11月上旬頃から新型コロナウイルスのワクチン接種完了が義務付けられることがわかった。20日にホワイトハウスが発表した。 米国は、新型肺炎の懸念が強まった昨年1月末、中国に滞在歴 […]

2021年9月21日

マウイ郡、9月15日から規制強化、接種証明開始に合わせて

ラハイナ ハワイ州マウイ郡は、2021年9月15日(水)から新型コロナウイルス感染症に関する規制を強化する。 マウイ郡では同日より、飲食店等でのワクチン接種証明を義務化することを発表していたが、同時に人数や営業時間などの […]

2021年9月11日

ホノルルのワクチンパスポート、海外接種分も対象に

ホノルル 今月13日からオアフ島でのワクチンパスポート導入を予定しているホノルル市郡が、海外での接種分についても対象とする方針を示した。 ホノルル市郡では当初、海外での接種分は従業員にのみ有効とする案内をしていたが、国外 […]

2021年9月10日

マウイ郡、9月15日から飲食店等でワクチンパスポート

カアナパリリゾート ハワイ州マウイ郡のビクトリーノ郡長は3日、2021年9月15日(水)から島内でのワクチンパスポートを開始することを発表した。 この「ヘルスパス (Health Pass)」と呼ばれる仕組みは、 マウイ […]

2021年9月6日

ホノルル市、9/13から飲食店等でワクチンパスポート

ホノルル・ハレ(市庁舎) ホノルル市郡のリック・ブランジアーディ市長は30日、新型コロナウイルスの感染予防策として、島内でのワクチンパスポートを開始することを発表した。 2021年9月13日(金)以降、州最大都市のホノル […]

2021年8月31日

ハワイ州知事、ロックダウンの噂否定、新規陽性者数は1600人台に

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は29日、自身の公式ツイッターやFacebookアカウントにて、ロックダウンに関する噂を否定した。 ハワイでは感染が爆発的に再拡大しており、29日(日)発表分では過去最高となる1日あた […]

2021年8月30日

ハワイ州知事、旅行の延期を呼びかけ、感染再拡大による医療逼迫で

10/20追記:ハワイ州知事、国内旅行の受け入れ再開を発表、海外からも視野に ホノルル空港 ハワイ州のイゲ知事は23日、感染再拡大により医療体制が逼迫していることから、ハワイへの旅行を延期するよう呼びかけた。 ハワイ州で […]

2021年8月24日

ハワイのワクチン1回目接種率が70%に、感染拡大で渡航緩和判断難しく

オアフ島 新型コロナウイルスのワクチンについて少なくとも1回目を接種した人が、ハワイ州で70%を超えた。 8月23日発表分では、1回目の接種率は70.3%、必要回数を完了した接種率は62%となった。 ハワイ州では6月に、 […]

ハワイ州、人数規制を再実施、デルタ株による感染再拡大で

オアフ島ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は10日、新型コロナウイルス感染症の再拡大に伴い、人数制限等の規制を再実施することを発表した。 直ちに実施される新たな措置では、集まりや同時に行動できる人数を、屋内で10人まで、屋外で […]

2021年8月11日

JALPAKハワイ、日本帰国用の検査証明書発行プラン提供

JAL JALPAKハワイでは、オアフ島ワイキキで日本帰国用の陰性証明書発行プランを提供している。 ワイキキ・ショッピングプラザ2階の聖ルカクリニック(St. Luke’s Clinic)と提携するサービスで […]

2021年7月5日

ハワイ州、7月8日から米国内のワクチンパスポート開始

ホノルル空港 ハワイ州のイゲ知事は24日、ワクチン接種率が60%を超える見込みであることから、新型コロナウイルス感染症に関する渡航や人数制限などの規制緩和を発表した。 2021年7月8日(木)からは米国内でワクチン接種を […]

2021年6月27日

ハワイ州、ワクチン接種率60%で飲食店や集会の人数制限緩和

ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は7日、新型コロナウイルス感染症の影響に伴い実施している人数規制について、ワクチン接種率60%で緩和することを発表した。 飲食店での人数制限は、定員の75%までに引き上げられるほか、屋内ではグ […]

2021年6月8日

ハワイ州、ワクチン接種率70%で全ての渡航規制撤廃の方針【変更あり】

10/2追記:ハワイ州、Safe Travels Programとマスク着用義務を継続、接種率70%超えでも ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は4日、州内のワクチン接種率に基づき、渡航規制を段階的に緩和する方針を発表した。 […]

2021年6月5日

ハワイが州外からのワクチンパスポート第1弾、州内での接種完了を条件に

6/27追記:ハワイ州、7月8日から米国内のワクチンパスポート開始 コナ空港 ハワイ州のイゲ知事は14日、ワクチン接種完了による渡航規制緩和について、州外からの到着についても一部対象に追加することを発表した。 2021年 […]

ハワイ州内の島間、6月15日に渡航規制撤廃、事前検査・隔離不要に

カフルイ空港 ハワイ州のイゲ知事は14日、ハワイ諸島内の島間移動(インターアイランド)にて実施している渡航規制を、2021年6月14日までで全て終了することを発表した。 これまでハワイ州内で島(市郡)を移動する場合、オア […]

ハワイ Covid-19 ニュースアーカイブ

このページでは、新型コロナウイルスに関連するハワイの過去ニュースをアーカイブしています。掲載内容は、公開当時のものです。 現状については、ハワイの新型コロナ最新情報をご覧ください。日本からの渡航、ハワイからの帰国・日本入 […]

2021年6月4日

ハワイ島とマウイ島、空港到着時の再検査を終了

コナ国際空港 ハワイ島とマウイ島で、空港到着時に実施されてきた新型コロナウイルス感染症の到着後検査が終了する。 ハワイ島を管轄するハワイ郡では、州が事前検査プログラムを開始した昨年10月からコナ空港(KOA)やヒロ空港( […]

2021年6月3日

ハワイ州、屋外でのマスク着用義務を緩和

オアフ島 ハワイ州のイゲ知事は25日、マスク着用義務を屋外に限定して緩和することを発表した。今後、屋外での活動においてはマスクが不要になる。 ただし、屋外でも大人数のグループでは着用を強く推奨されるほか、屋内での着用義務 […]

2021年5月27日

ハワイ州はマスク着用義務を継続、ワクチン接種完了でも

5/26追記:ハワイ州、屋外でのマスク着用義務を緩和 ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は13日、CDC(米疾病予防管理センター)がワクチン接種完了済みであればマスク着用を不要としたガイダンスを更新したことについて、ハ […]

2021年5月14日

ハワイ州内の島間、5月11日からワクチン接種で事前検査不要

6/5追記:ハワイ州内の島間、6月15日に渡航規制撤廃、事前検査・隔離不要に カフルイ空港 ハワイ州のイゲ知事は20日、新型コロナウイルス感染症に関して州内の島間を対象に、ワクチン接種済みで渡航規制を緩和する「インターカ […]

2021年4月21日

ハワイ島、ワクチン接種済みで到着後検査なしに

6/3追記:ハワイ島とマウイ島、空港到着時の再検査を終了 コナ空港とJAL機 ハワイ島のミッチ・ロス郡長は15日、ハワイ島の空港到着時に実施している到着後検査について、ワクチン接種済みを条件に対象から外す意向を発表した。 […]

2021年4月17日

ハワイの事前検査プログラム、台湾からも対象に

台北 ハワイ州のイゲ知事は13日、州の事前検査プログラムについて台湾出発が対象になることを発表した。 2021年4月17日より台湾からハワイに向かう場合、出発前72時間以内に認定検査パートナーで陰性結果を取得すれば、到着 […]

2021年4月14日

ハワイアン航空、マイルの有効期限を廃止

ホノルル空港 ホノルルを拠点とするハワイアン航空(HA)は、マイレージプログラム「HawaiianMiles」のマイル有効期限を廃止した。 これまで HawaiianMiles でマイルの有効期限を延長するためには、18 […]

2021年4月13日

マウイ島、カフルイ空港で到着後検査を実施

6/3追記:ハワイ島とマウイ島、空港到着時の再検査を終了 カフルイ空港 マウイ郡のビクトリーノ郡長は4月7日、州外からの到着者に空港で新型コロナウイルス感染症の迅速検査をすること発表した。準備が整い次第、直ちに開始する。 […]

2021年4月12日

オアフ島のTier 3、今後4週間継続で市長と州知事が合意

ワイキキ ホノルル市郡は7日、新型コロナウイルス感染症に関する4段階の回復計画について、今後4週間は現状の Tier 3 を継続すると発表した。 オアフ島全域が含まれるホノルル市郡では、新規陽性者数が微増しており、経済活 […]

2021年4月8日

米CDC、ワクチン接種で国内旅行前後の検査・隔離不要

ラスベガス空港 CDC(米国疾病予防管理センター)は2日、新型コロナウイルス感染症に関する渡航のガイドラインを更新した。 これまでは、ワクチン接種済みであっても旅行は延期するよう推奨していたが、FDA(米食品医薬品局)が […]

2021年4月3日

ホノルル市の規制が一部緩和、現段階のTier 3でバーも営業可に

ハワイ州のイゲ知事は11日、ホノルル市が提示していた規制緩和案を承認した。現段階の Tier 3 を一部改定する。 これまで営業が認められていなかったオアフ島のバーは、Tier 3 でも営業が許可される。以前に設けていた […]

2021年3月12日

カウアイ島、4月5日に州外からの事前検査プログラムに再参加へ

追記:州知事により承認されたため、2021年4月5日より州外からの到着でも事前検査プログラムの対象になります リフエ空港 カウアイ島のカワカミ郡長は2日、昨年12月2日に一時離脱した州の事前検査プログラムについて、州外か […]

2021年3月3日

ハワイ州、ワクチン接種済み旅行者の隔離免除へ、CDCの新指針で

6/5追記:ハワイ州、ワクチン接種率70%で全ての渡航規制撤廃の方針 ホノルル空港 ハワイ州のイゲ知事は12日、新型コロナウイルス感染症に関する第18次非常事態宣言に署名した。 この宣言では、ハワイ州が到着者に義務付けて […]

2021年2月13日

ハワイの事前検査プログラム、韓国発も2月5日から対象に

大韓航空 ハワイ州のイゲ知事は27日、出発前の陰性結果で隔離義務を免除する事前検査プログラムに韓国を対象として追加することを発表した。 2021年2月5日(金)より韓国からハワイへの渡航でも、同プログラムを利用することに […]

2021年1月28日

マウイ郡で規制強化、来島者は接触確認アプリが必須に

カフルイ空港 ハワイ州のイゲ知事は1月15日、マウイ郡が求めていた新たな規制強化を含む緊急ルールを承認した。19日(火)から実施される。 マウイ郡では新型コロナウイルス感染症の新規陽性者がオアフ島に次ぐ規模となっており、 […]

2021年1月16日

米国行きフライト搭乗に陰性結果が必要に、CDC勧告

羽田空港 CDC(米国疾病予防管理センター)は現地時間12日、新型コロナウイルス感染症の変異株が米国内や世界的に確認されていることを受けて、米国入国に関する必要条件を変更した。 米国行きのフライトに搭乗する場合、出発前3 […]

2021年1月13日

日本入国/帰国の水際対策強化、現地出発前の陰性結果が必要に

3/6追記:日本行きフライト搭乗に検査証明を必須化、入国・帰国後の管理強化も 羽田空港 日本への入国/帰国者を対象に実施している水際対策について、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い1月8日時点版で新たな条件が追加さ […]

2021年1月9日

カウアイ島、1月5日からリゾートバブル利用の再検査で3日間隔離に

リフエ空港 ハワイ州のイゲ知事は30日、カウアイ郡のカワカミ郡長が提示していたリゾートバブル滞在を利用した隔離義務の短縮案を承認した。 カウアイ島では2020年12月2日から事前検査プログラムを含む州のセーフ・トラベルズ […]

2021年1月1日

カウアイ島、1月5日に島間の事前検査プログラムを再開

ハワイアン航空 ハワイ州のイゲ知事は30日、カウアイ郡のカワカミ郡長が提示していたハワイ州内での事前検査プログラム再開を承認した。 緊急ルール23では、カウアイ郡が2020年12月2日に一時離脱した事前検査プログラムにつ […]

ハワイ州、日本で27ヶ所の認定検査パートナーを追加

成田空港 ハワイ州は日本時間の12月22日、事前検査プログラムの認定検査パートナーとなる州指定医療機関を追加した。 ハワイでは10月15日より到着後の隔離義務を免除する同プログラムを開始しており、日本からは11月6日出発 […]

2020年12月22日

ハワイ州、12月17日から10日間隔離義務に短縮

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は16日、到着後の隔離期間短縮を含む第17次非常事態宣言に署名した。 3月26日からハワイに到着する渡航者に義務付けていた14日間隔離義務は、12月17日(木)から10日間隔離義務(m […]

2020年12月17日

ハワイの隔離期間短縮は12月17日から、7日到着分から10日間に

12/17追記:ハワイ州、12月17日から10日間隔離義務に短縮※12月3日から6日の間に到着している場合、17日で隔離期間は終了 ホノルル空港 ハワイ州が到着者に義務付けている14日間の隔離義務が、12月17日(木)か […]

2020年12月12日

ハワイ州、到着後の隔離義務を10日間に短縮へ

12/17追記:ハワイ州、12月17日から10日間隔離義務に短縮 コナ空港の入国審査 ハワイ州がすべての到着者に義務付けている14日間の隔離義務が、10日間に短縮される可能性があることがわかった。現地メディアの KHON […]

2020年12月9日

ハワイ州保健局、濃厚接触者の隔離期間を10日間に短縮

ホノルル ハワイ州保健局は12月4日、新型コロナウイルス感染症の濃厚接触者に求める隔離期間を、これまでの14日間から10日間に短縮した。 米国疾病予防管理センター(CDC)から新たなガイダンスが示されたことに伴う変更で、 […]

2020年12月5日

マリオットとグランドハイアットがカウアイ島のリゾートバブルに参加

カウアイ・マリオット カウアイ島のカワカミ郡長は、12月2日より州の事前検査プログラムから一時離脱することに伴う「リゾートバブル」に参加するホテルを発表した。 すでに発表されていた5ヶ所の宿泊施設に加えて、カウアイ・マリ […]

2020年12月3日

カウアイ島でリゾートバブル開始へ、隔離中でも敷地内の外出可

12/3追記:マリオットとグランドハイアットがカウアイ島のリゾートバブルに参加 ※写真はイメージです カウアイ郡のカワカミ郡長は、12月2日より州の事前検査プログラムから一時離脱することに伴い、カウアイ島内でリゾートバブ […]

2020年12月1日

ハワイ島、12月2日からコナ空港到着時の検査を全員対象に

6/3追記:ハワイ島とマウイ島、空港到着時の再検査を終了 コナ空港 ハワイ郡が実施している到着空港での検査が、12月2日(水)から再び100%の規模に戻ることがわかった。現地メディア KWXX が、ハリー・キム郡長が委員 […]

カウアイ島の検査プログラム一時離脱は12月2日から、陰性でも14日間隔離

リフエ空港 ハワイ州のイゲ知事は11月27日、カウアイ郡が提示していた事前検査プログラムからの一時離脱を承認した。これにより12月2日からカウアイ島に到着する全ての人に、14日間の隔離義務が生じる。 ハワイ州では10月1 […]

2020年11月29日

カウアイ島、検査プログラムからの一時離脱を州知事に提示

11/28追記:カウアイ島の検査プログラム一時離脱は12月2日から、陰性でも14日間隔離 カウアイ島 カウアイ郡のカワカミ郡長は11月24日、新型コロナウイルス感染症に関する新たな緊急ルールをイゲ州知事に提示した。 緊急 […]

2020年11月25日

ハワイの検査プログラムが条件を強化、11/24から出発後の承認不可に

ラスベガス空港 ハワイ州のイゲ知事は11月19日、14日間の隔離義務を免除する事前検査プログラム(pre-travel testing program)の条件を強化することを発表した。 米国本土からは10月15日より始ま […]

2020年11月20日

ハワイ州、日本で36ヶ所の認定検査パートナーを追加

成田空港 ハワイ州は日本時間の11月18日、事前検査プログラムの認定検査パートナーとなる州指定医療機関を追加した。 【追加された一覧はこちら】 ハワイでは10月15日より米本土から検査プログラムを開始しており、日本からは […]

2020年11月18日

ハワイ、州全体でのマスク着用義務を明確化

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は11月16日、各郡長との合意に伴い、4月から実施しているマスク着用義務を延長するとともに、州全体で着用義務があることを明確にした。 ハワイでのマスクやフェイスカバーの着用については、 […]

2020年11月17日

ラナイ島で規制緩和、11月12日から “Safer At Home” に

ラナイシティ マウイ郡のビクトリーノ郡長は11月10日、ラナイ島の “Stay At Home”(在宅命令)を “Safer At Home” に緩和することを発表した。州 […]

2020年11月11日

ホノルル市、11月3週目に規制緩和なし、Tier 3に進めず

ワイキキビーチ ホノルル市のコールドウェル市長は10月9日、新型コロナウイルス感染に関する回復計画の枠組みについて、11月の3週目に次の段階に進めない見込みを示した上で、4週目の Tier 3 移行に期待を込めた。 オア […]

ハワイ島、コナ空港の到着時検査を25%に縮小

6/3追記:ハワイ島とマウイ島、空港到着時の再検査を終了 コナ空港とJAL機 ハワイ島を管轄するハワイ郡は、到着空港で実施している検査の対象規模を縮小することを発表した。 10月15日から始まったハワイ州の検査プログラム […]

2020年11月7日

シアトル・タコマ国際空港で11月4日から検査サービス、ハワイ渡航にも対応

アラスカ航空のB737-800 ワシントン州のシアトル・タコマ国際空港(SEA)で、11月4日から新型コロナウイルス感染症の検査サービスが始まった。試験的なプログラムとして2021年1月31日まで実施される予定。 同空港 […]

2020年11月5日

ハワイ行き検査費用は2万5千円から5万円前後、予約混雑や開始時期未定も

成田空港 ハワイ州の事前検査プログラム(Pre-Travel Testing Program)が日本でも11月6日出発/到着分から開始されるのに合わせて、国内の認定検査パートナーとなる指定医療機関が検査の予約を受け付けて […]

2020年11月2日

ホノルル市長、日本へ帰国前の検査提供を検討

ホノルル空港ターミナル2 ホノルル市のコールドウェル市長は10月29日、カピオラニ・メディカル・センターで開催した記者会見で、日本からの旅行再開について質問に答えた。 11月6日から日本からも事前検査プログラム(Pre- […]

2020年10月30日

一部国・地域の感染症危険情報をレベル2に引き下げ

羽田空港 茂木外務大臣は10月30日、新型コロナウイルス感染症の状況が落ち着いている一部国・地域を対象に、感染症危険情報をレベル2に引き下げることを発表した。 対象は9カ国・地域で、オーストラリア、韓国、シンガポール、タ […]

ハワイのホテル営業、本格再開は11月中旬頃から

フェアモント・オーキッド 10月15日より米本土からの旅行者受け入れを再開したハワイで、いくつかの大型ホテルが営業開始日を延期している。営業を再開したホテルでもサービスは限定的なものとなっている。 一部のホテルでは事前検 […]

グアムからもハワイ州の検査プログラムで対象に

グアム グアムがハワイ州の事前検査プログラムに参加することが、グアム準州知事とハワイ州イゲ知事の電話会談で確認された。 ハワイでは10月15日から米本土からの旅行を対象に、出発前72時間以内の陰性結果で到着後の隔離義務を […]

2020年10月29日

マウイ郡、マスク着用キャンペーンで着用義務を周知へ

Mask Wearing Campaign マウイ島、モロカイ島、ラナイ島を管轄するマウイ郡では、マスク着用義務を周知するキャンペーンを実施する。 マウイ郡では、公共の場でのマスク着用が義務付けられており、違反すれば郡の […]

2020年10月28日

ハワイ、日本からの事前検査プログラムは11月6日開始

ホノルル空港 ハワイ州のイゲ知事は現地時間10月27日、ホノルル空港ターミナル1で記者会見を開催。渡航前の陰性結果を条件に、日本から旅行者受け入れを再開することを発表した。 日本国内では11月3日(火)から認定検査パート […]

ハワイ州、日本からの渡航再開を11月初めにも発表へ

10/28追記:ハワイ、日本からの事前検査プログラムは11月6日開始 ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は10月26日、新型コロナウイルス感染症に関する州議会の委員会にオンラインで参加。日本からの渡航再開について、1週 […]

2020年10月27日

ラナイ島に10月27日から在宅命令、渡航自粛も要請

ラナイシティ ハワイ州マウイ郡は、10月27日(火)からラナイ島に在宅命令 “Stay at Home order” を実施する。州知事が承認したこのマウイ郡の緊急ルールは11月11日まで有効。 […]

ホノルル市、10月22日から回復計画の第2段階へ

ホノルル ハワイ州のイゲ知事は10月21日、ホノルル市が回復計画の枠組みに設定する第2段階(Tier 2)への移行を承認した。これにより22日(木)からオアフ島で一部の規制緩和が実施される。 主な変更点では、一緒に行動で […]

2020年10月22日

マウイ島、10月21日から到着後検査プログラムを開始

6/3追記:ハワイ島とマウイ島、空港到着時の再検査を終了 ラハイナ・ゲートウェイ マウイ島で10月21日(水)から到着後検査プログラム(Post-Arrival Travel Testing Program)が始まる。マ […]

インターカウンティの認定検査パートナーにDLSを追加

ハワイアン航空 ハワイ州知事オフィスは10月21日、ハワイ州内の認定検査パートナーに Diagnostic Laboratory Services (DLS) を追加したことを発表した。 10月15日から州内の島間を移動 […]

カウアイ島、到着後検査でショップやアクティビティで使えるギフト券

カウアイ島 10月19日(月)から州外から到着者に、任意の検査を実施しているカウアイ島では検査に応じた旅行者にギフトカードを提供している。 カウアイ郡の到着後検査プログラムでは、到着から3日間経過後に任意の検査を実施。住 […]

カウアイ島、10月19日から任意の到着後検査プログラムを開始

カウアイ島 カウアイ郡は10月19日(月)から、到着後の検査を実施する新たな取り組みを開始する。ハワイ州が15日(木)から開始した旅行者検査プログラムに対応する。 州のプログラムを利用すると、到着後14日間の隔離が免除さ […]

2020年10月17日

ハワイ旅行再開初日、米国内から約6,500人が到着

カフルイ空港 ハワイの事前検査プログラムが、数回の延期を経て10月15日(木)に始まった。米国内からの来島者や州に戻る住民は、事前検査の陰性結果で到着後14日間の隔離義務が免除されるようになたった。 開始初日には、米本土 […]

ハワイ州、日本からは厚生労働省承認の検査を要件に

10/28追記:ハワイ、日本からの事前検査プログラムは11月6日開始10/27追記:ハワイ州、日本からの渡航再開を11月初めにも発表へ 羽田空港 ハワイ州保健局(DOH)が、日本の厚生労働省が承認した検査を、渡航者に求め […]

2020年10月15日

ホノルル市、空港到着時の検査サービスを計画

11/15追記:ホノルル空港のモバイルラボは、11月14日からハワイ州内のインターカウンティ(郡間)での事前検査プログラムで利用できる認定検査パートナーとなりました ホノルル空港 ホノルル市郡のコールドウェル市長は10月 […]

ハワイ全島で検査プログラム実施へ、ハワイ島のみ到着時検査も必須

ワイキキ ハワイ州知事は10月13日、開始が間近となった事前検査プログラムについて、最新の追加情報を発表した。 ハワイでは15日(木)から出発前72時間以内の陰性結果で、到着後14日間の隔離義務を免除する。各島を管轄する […]

2020年10月14日

ハワイ州知事、マウイ郡内移動の隔離免除を承認へ

マウイ郡が求めていた郡内移動での隔離免除を、ハワイ州知事が承認する意向であることがわかった。12日の記者会見で郡のマネジングディレクターが発表した。 ハワイ諸島内(インターアイランド)での隔離義務については、10月31日 […]

2020年10月13日

ハワイ州知事、ハワイ島コナ空港での到着時検査を許可へ

コナ空港 ハワイ島が求めていた到着後の検査実施について、ハワイ州知事が許可する意向であると、Hawaii News Now や KHON2 など複数の現地メディアが報じた。 コナ国際空港(KOA)での到着時に、約15~3 […]

2020年10月10日

マウイ郡も事前検査プログラムの段階的参加を検討

カフルイ空港 マウイ島、モロカイ島、ラナイ島を管轄するマウイ郡は、ハワイ州が10月15日から開始予定の事前検査プログラムについて、郡内の状況により非適用とする段階システムを検討している。 旅行者受け入れ再開にあたって、1 […]

カウアイ島、事前検査プログラムに段階的な参加案

カウアイ島 カウアイ島を管轄するカウアイ郡は、ハワイ州が10月15日から開始予定の事前検査プログラムについて、参加への条件を定義する段階システムを提示した。 カワカミ郡長が到着後検査の承認を求めた緊急ルール18では、州知 […]

2020年10月9日

マウイが郡内の島間で隔離免除案、接触追跡アプリ導入を州知事に要望

モロカイ空港 ハワイのマウイ郡は、ハワイ州が州内外からの到着者に実施している14日間の隔離義務について、州知事に新たな規則・規制を求めている。 7日の記者会見では、主に3つの内容について許可を求めていることがわかった。 […]

2020年10月8日

ハワイ州、事前検査プログラムの検査パートナーを発表

ホノルル空港 ハワイが旅行者を受け入れるため、10月15日に開始する事前検査プログラムの検査パートナーが発表された。 10月7日にホノルル空港ターミナル1で開催された記者会見では、開始時点で約10の認定パートナーが検査サ […]

ハワイ島も到着後の検査を検討

10/10追記:ハワイ州知事、ハワイ島コナ空港での到着時検査を許可へ ハワイ島 ハワイ島を管轄するハワイ郡のハリー・キム郡長は、州が10月15日から開始を予定している事前検査プログラムについて、到着後の検査(post-t […]

2020年10月7日

ハワイ島、州の事前検査プログラムに不参加の可能性

10/10追記:ハワイ州知事、ハワイ島コナ空港での到着時検査を許可へ10/7追記:ハワイ島も到着後の検査を検討 ハワイ島コナ空港 ハワイ州が10月15日から開始予定の事前検査プログラムに、ハワイ島が参加しない意向であるこ […]

乗り継ぎ以外の離島着には隔離義務、検査プログラムでの免除対象者も

ホノルル空港 ハワイ州が10月15日から開始する事前検査プログラムについて、州内の島間移動における隔離義務や到着後の対応が引き続き協議されている。 州外からの到着者には出発前72時間以内の陰性結果で、到着後14日間の隔離 […]

2020年10月6日

ハワイ州知事、カウアイ島の到着後検査を承認せず

リフエ空港 カウアイ島のカワカミ郡長は10月5日、州に提示していた到着後の検査プログラムが州知事から承認されなかったことを明らかにした。 ハワイ州では10月15日から出発前72時間以内の検査結果が陰性であれば、14日間の […]

マウイ島、10月6日から映画館やルアウなど屋外イベントを再開

ルアウ マウイ郡のビクトリーノ郡長は10月2日、新型コロナウイルス感染症に関する規制を10月6日(火)から一部緩和することを発表した。 営業が許可されるのは映画館やボーリング場などの屋内施設、商業イベント、海でのスポーツ […]

2020年10月3日

カウアイ島、到着72時間後の検査で隔離免除案

カウアイ島ハナレイ カウアイ島のカワカミ郡長は10月2日、州が到着者に実施している14日間の隔離義務についてカウアイ島の検討案を説明した。 ハワイ州では10月15日から、出発前72時間以内の陰性結果で隔離義務を免除する事 […]

ハワイアン航空、旅行前検査向けに自宅検査キットを販売

ハワイアン航空 ハワイアン航空は、ハワイ州が10月15日から開始する事前検査プログラムに対応する検査サービスを追加発表した。 新たに Vault Health と提携して提供するメールイン唾液検査キットで、ハワイアン便の […]

2020年10月2日

ハワイ州副知事、事前検査プログラムの概要を発表

ホノルル空港 ハワイ州のグリーン副知事はハワイ時間10月1日、事前検査プログラム(pre-travel testing program)についての記者会見を開催した。 10月15日に開始予定の同プログラムは、これまでも段 […]

ハワイ州知事、日本からの旅行再開も事前検査で調整中

コナ空港の入国審査 ハワイ州知事のデービッド・イゲ知事は9月30日、日本からの旅行者受け入れ再開について記者会見でコメントした。 引き続き日本政府や旅行会社、航空会社、ホテルなどの関連業界に再開案を提案し、協議を進めてい […]

2020年10月1日

カウアイ島、到着後の検査プログラム実施を提案

キラウエア灯台 カウアイ島のカワカミ郡長は9月28日、ハワイ州が10月15日から開始を予定している旅行の事前検査プログラムについて、到着後にも検査を実施したい意向を示した。 州の事前検査プログラムでは、ハワイ行き飛行機の […]

2020年9月29日

ハワイの事前検査プログラム、検査は最終区間の出発前72時間以内

ラスベガス空港 ハワイ州知事はハワイ時間の9月23日、第13次緊急事態宣言に署名した。 州外からの到着者には引き続き14日間の隔離を義務付けるが、10月15日からはアメリカ本土からの渡航者を対象に旅行の事前検査プログラム […]

2020年9月24日

ハワイ・オアフ島、9月24日からビーチや店内飲食の規制緩和

ワイキキビーチ ホノルル市長はハワイ時間の9月22日、新型コロナウイルス感染症に関する規制と回復計画の枠組みを発表した。 24日(木)からはビーチや公園、トレイルコースの人数制限について利用時のグループを5人までに引き上 […]

2020年9月23日

ハワイの事前検査プログラムに検査方法の選択肢、航空会社が出発空港でも

9/25追記:ユナイテッド航空がサンフランシスコ国際空港で検査提供、ハワイ渡航に対応 ホノルル空港 ハワイ州のグリーン副知事は、10月15日に開始が予定されている旅行の事前検査プログラムについて、対象とする検査方法を拡大 […]

2020年9月22日

マウイ郡長、旅行者受け入れ再開には到着後も検査を

ウェスティン・マウイ マウイ郡のビクトリーノ郡長は9月16日、ハワイ州が10月15日からの事前検査プログラム開始を発表したことに関連して記者会見でコメントした。 事前検査プログラムでは出発前72時間以内に受ける検査で結果 […]

2020年9月17日

ハワイの事前検査プログラムが10月15日開始、陰性証明で隔離免除

9/24追記:ハワイの事前検査プログラム、検査は最終区間の出発72時間以内 ホノルル空港 ハワイ州はイゲ知事は9月16日、かねてより導入を計画していた旅行の事前検査プログラム(pre-travel testing pro […]

カウアイ島でリゾートバブル計画「EMQ」が前進、参加ホテルでは隔離緩和

12/1追記:カウアイ島でリゾートバブル開始へ、隔離中でも敷地内の外出可12/3追記:マリオットとグランドハイアットがカウアイ島のリゾートバブルに参加 カウアイ島のリゾートイメージ ハワイ州のイゲ知事は9月14日、カウア […]

2020年9月15日

ハワイ州、事前検査プログラムを島間で試験運用へ

9/17追記:ハワイの事前検査プログラムが10月15日開始、陰性結果で隔離免除 コナ空港 ハワイ州知事は9月9日、ハワイ各島の郡長に事前検査プログラムを島間移動で試験運用する意向を伝えたと現地メディア KITV が報じた […]

2020年9月10日

オアフ島が自宅待機を9月23日まで延長、ビーチや公園でのソロアクティビティは可能に

オアフ島 ホノルル市長は9月8日、新型コロナウイルス感染症に関して8月27日から実施している自宅待機命令(Stay-at-Home order)を2週間延長すること発表した。 オアフ島では現在、必要不可欠なビジネスや外出 […]

2020年9月9日

オアフ島の “Stay-at-Home”、2週間延長の可能性高まる

9/9追記:オアフ島が自宅待機を9月23日まで延長、ビーチや公園でのソロアクティビティは可能に オアフ島のビーチ 8月27日から実施されているオアフ島の “Stay-at-Home” オーダーが、2週間延長される可能性が […]

2020年9月5日

近畿日本ツーリスト、ハワイなど海外ツアーを10月末まで中止

ホノルル空港 大手旅行会社の近畿日本ツーリストは8月31日、新型コロナウイルス感染症に伴う海外ツアーの取り扱いを更新した。 同社が販売するホリデイ(Holiday)、クリッキー(Clicky)などの旅行ツアーブランドが対 […]

2020年8月31日

ページの先頭へ