ハワイのニュースを日本語で » ハワイ州

ハワイ州、12月から人数制限を撤廃、屋内マスク義務は継続

Hawaii State Capitol ハワイのイゲ州知事は23日、新型コロナウイルス感染症に関する人数制限について、2021年12月1日から州としては撤廃することを発表した。 今後は、各島を管轄する市郡によって、州知 […]

2021年11月25日

ハワイ州、海外からの旅行者受け入れ再開、米政府発表の新規則で

Hawaii State Capitol ハワイ州のイゲ知事は2日、新型コロナウイルス感染症に関する渡航規制の変更を発表した。米政府発表の新規則に基づき、海外からの旅行者を受け入れる。 2021年11月8日からアメリカ入 […]

2021年11月3日

ハワイ州、Safe Travels Programとマスク着用義務を継続

Hawaii State Capitol ハワイ州のイゲ知事は1日、新型コロナウイルス感染症に関する非常事態宣言を延長することを発表した。 ハワイでは6月に、ワクチン接種率が70%に到達した時点で、渡航規制を含むすべての […]

2021年10月2日

ハワイ州知事、ロックダウンの噂否定、新規陽性者数は1600人台に

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は29日、自身の公式ツイッターやFacebookアカウントにて、ロックダウンに関する噂を否定した。 ハワイでは感染が爆発的に再拡大しており、29日(日)発表分では過去最高となる1日あた […]

2021年8月30日

ハワイ州、人数規制を再実施、デルタ株による感染再拡大で

オアフ島ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は10日、新型コロナウイルス感染症の再拡大に伴い、人数制限等の規制を再実施することを発表した。 直ちに実施される新たな措置では、集まりや同時に行動できる人数を、屋内で10人まで、屋外で […]

2021年8月11日

ハワイ州、7月8日から米国内のワクチンパスポート開始

ホノルル空港 ハワイ州のイゲ知事は24日、ワクチン接種率が60%を超える見込みであることから、新型コロナウイルス感染症に関する渡航や人数制限などの規制緩和を発表した。 2021年7月8日(木)からは米国内でワクチン接種を […]

2021年6月27日

ハワイ州、ワクチン接種率60%で飲食店や集会の人数制限緩和

ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は7日、新型コロナウイルス感染症の影響に伴い実施している人数規制について、ワクチン接種率60%で緩和することを発表した。 飲食店での人数制限は、定員の75%までに引き上げられるほか、屋内ではグ […]

2021年6月8日

ハワイ州、ワクチン接種率70%で全ての渡航規制撤廃の方針【変更あり】

10/2追記:ハワイ州、Safe Travels Programとマスク着用義務を継続、接種率70%超えでも ワイキキ ハワイ州のイゲ知事は4日、州内のワクチン接種率に基づき、渡航規制を段階的に緩和する方針を発表した。 […]

2021年6月5日

ハワイ州内の島間、6月15日に渡航規制撤廃、事前検査・隔離不要に

カフルイ空港 ハワイ州のイゲ知事は14日、ハワイ諸島内の島間移動(インターアイランド)にて実施している渡航規制を、2021年6月14日までで全て終了することを発表した。 これまでハワイ州内で島(市郡)を移動する場合、オア […]

ハワイ州、屋外でのマスク着用義務を緩和

オアフ島 ハワイ州のイゲ知事は25日、マスク着用義務を屋外に限定して緩和することを発表した。今後、屋外での活動においてはマスクが不要になる。 ただし、屋外でも大人数のグループでは着用を強く推奨されるほか、屋内での着用義務 […]

2021年5月27日

ハワイ州はマスク着用義務を継続、ワクチン接種完了でも

5/26追記:ハワイ州、屋外でのマスク着用義務を緩和 ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は13日、CDC(米疾病予防管理センター)がワクチン接種完了済みであればマスク着用を不要としたガイダンスを更新したことについて、ハ […]

2021年5月14日

ハワイ州、12月17日から10日間隔離義務に短縮

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は16日、到着後の隔離期間短縮を含む第17次非常事態宣言に署名した。 3月26日からハワイに到着する渡航者に義務付けていた14日間隔離義務は、12月17日(木)から10日間隔離義務(m […]

2020年12月17日

ハワイの隔離期間短縮は12月17日から、7日到着分から10日間に

12/17追記:ハワイ州、12月17日から10日間隔離義務に短縮※12月3日から6日の間に到着している場合、17日で隔離期間は終了 ホノルル空港 ハワイ州が到着者に義務付けている14日間の隔離義務が、12月17日(木)か […]

2020年12月12日

ハワイの検査プログラム、検査結果は事前アップロードまたは原本提示が必須に

羽田空港 ハワイ州のイゲ知事は11月23日、新型コロナウイルス感染症に関する第16次非常事態宣言に署名した。 これにより今月19日に発表されていた通り、11月24日(火)からは事前検査プログラムを利用して14日間隔離義務 […]

2020年11月24日

ハワイの検査プログラムが条件を強化、11/24から出発後の承認不可に

ラスベガス空港 ハワイ州のイゲ知事は11月19日、14日間の隔離義務を免除する事前検査プログラム(pre-travel testing program)の条件を強化することを発表した。 米国本土からは10月15日より始ま […]

2020年11月20日

ハワイ州、日本で36ヶ所の認定検査パートナーを追加

成田空港 ハワイ州は日本時間の11月18日、事前検査プログラムの認定検査パートナーとなる州指定医療機関を追加した。 【追加された一覧はこちら】 ハワイでは10月15日より米本土から検査プログラムを開始しており、日本からは […]

2020年11月18日

ハワイ、州全体でのマスク着用義務を明確化

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は11月16日、各郡長との合意に伴い、4月から実施しているマスク着用義務を延長するとともに、州全体で着用義務があることを明確にした。 ハワイでのマスクやフェイスカバーの着用については、 […]

2020年11月17日

グアムからもハワイ州の検査プログラムで対象に

グアム グアムがハワイ州の事前検査プログラムに参加することが、グアム準州知事とハワイ州イゲ知事の電話会談で確認された。 ハワイでは10月15日から米本土からの旅行を対象に、出発前72時間以内の陰性結果で到着後の隔離義務を […]

2020年10月29日

ハワイ、日本からの事前検査プログラムは11月6日開始

追記:2021年11月8日から事前検査プログラムは不要に(米国政府の新規則に移行) ホノルル空港 ハワイ州のイゲ知事は現地時間10月27日、ホノルル空港ターミナル1で記者会見を開催。渡航前の陰性結果を条件に、日本から旅行 […]

2020年10月28日

ハワイ州、日本からの渡航再開を11月初めにも発表へ

10/28追記:ハワイ、日本からの事前検査プログラムは11月6日開始 ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のイゲ知事は10月26日、新型コロナウイルス感染症に関する州議会の委員会にオンラインで参加。日本からの渡航再開について、1週 […]

2020年10月27日

田村厚労相、現状では帰国後に2週間待機要請

成田空港 田村厚生労働大臣は10月16日(金)、記者会見でハワイ州が日本での渡航前検査で隔離義務を免除することについて記者の質問に回答した。 質問では、ハワイ側の対応についての受け止め、またハワイから日本への帰国について […]

2020年10月20日

ハワイ旅行再開初日、米国内から約6,500人が到着

カフルイ空港 ハワイの事前検査プログラムが、数回の延期を経て10月15日(木)に始まった。米国内からの来島者や州に戻る住民は、事前検査の陰性結果で到着後14日間の隔離義務が免除されるようになたった。 開始初日には、米本土 […]

2020年10月17日

ハワイの事前検査プログラム、検査は最終区間の出発前72時間以内

ラスベガス空港 ハワイ州知事はハワイ時間の9月23日、第13次緊急事態宣言に署名した。 州外からの到着者には引き続き14日間の隔離を義務付けるが、10月15日からはアメリカ本土からの渡航者を対象に旅行の事前検査プログラム […]

2020年9月24日

ハワイの事前検査プログラムが10月15日開始、陰性証明で隔離免除

9/24追記:ハワイの事前検査プログラム、検査は最終区間の出発72時間以内 ホノルル空港 ハワイ州はイゲ知事は9月16日、かねてより導入を計画していた旅行の事前検査プログラム(pre-travel testing pro […]

2020年9月17日

ハワイ州、9月1日から到着者に事前オンライン登録「Safe Travels」を義務付け

追記:2021年11月8日より日本からの直行便を利用する場合、Safe Travels システムへの登録は不要です。米国内から国内線でハワイへ渡航する場合には引き続き、登録が必要です。 2021年11月8日から事前検査プ […]

2020年8月29日

ハワイ州保健局長、事前検査プログラムと観光業再開の数ヶ月延期を提言

8/19追記:ハワイ州、旅行の事前検査プログラム開始を10月1日に再延期 ホノルル空港 ハワイ州保健局のDr.アンダーソン局長は8月7日、現地メディア KITV のインタビューで旅行者受け入れ再開についてコメントした。 […]

2020年8月8日

ハワイ州、8/11から島間移動の離島到着に14日間隔離義務を再実施

8/19追記:ハワイ州、旅行の事前検査プログラム開始を10月1日に再延期 コナ空港 ハワイ州のイゲ知事は8月6日、新型コロナウイルス感染症に関する記者会見を開催。最近の陽性者数増加について大きな対応が必要になると州民に理 […]

2020年8月7日

ハワイ州、14日隔離の8月末まで延長を正式決定、州に戻る学生には免除措置も

9/17追記:ハワイの事前検査プログラムが10月15日開始、陰性結果で隔離免除8/19追記:ハワイ州、旅行の事前検査プログラム開始を10月1日に再延期 8/7追記: ハワイ州、8/11から島間移動にも14日間隔離を再実施 […]

2020年7月18日

ハワイ州知事、7月以降も到着者への14日間隔離義務の延長示唆

7/14追記:ハワイ州が事前検査プログラム開始を延期、8月末まで14日隔離継続 ハワイ島コナ空港 ハワイ州のデービッド・イゲ知事は5月28日、州がすべての到着者を対象に実施している14日間の自己隔離義務を、米本土や海外か […]

2020年5月29日

ハワイ州、5月7日からショップやモールの営業再開を一部許可、店内飲食は禁止継続

カラカウア通り ハワイ州のデービット・イゲ知事は現地時間の5月5日、州内の小売店やショッピングセンターについて一部営業再開を許可すると発表した。3月25日に必要不可欠なビジネスを除き営業禁止となって以来、初の大きな規制緩 […]

2020年5月7日

ハワイ州、自宅待機令と入島規制を2020年5月31日まで延長、屋外での運動を緩和

ハワイ州政府庁舎 ハワイ州のデービット・イゲ知事は4月25日(土)、3月23日(月)の夕方から実施している自宅待機令を5月31日(日)まで延長することを発表した。新型コロナウイルスに間する緊急事態宣言の追加宣言では第6弾 […]

2020年4月27日

ハワイ諸島内の島間移動も自己隔離対象に、4月1日から4月30日まで

ハワイ島コナ空港 ハワイ州のデービッド・イゲ知事は3月30日、州内における移動制限を強化する新たな規制を発表した。 すでに3月26日からハワイ州では、到着する旅行者や州に戻る住民を対象に14日間の自己隔離を義務付けている […]

2020年4月1日

ハワイ州、旅行者に14日間の隔離措置、3月26日から開始

7/14追記:ハワイ州が事前検査プログラム開始を延期、8月末まで14日隔離継続 コナ空港の入国審査 ハワイ州のデービッド・イゲ知事は3月21日、すべての旅行者とハワイ州に戻る居住者に14日間の自己隔離措置を実施することを […]

2020年3月22日

ハワイ州、ディリンガム飛行場のリース契約終了を検討、軍管理へ

ディリンガム飛行場 ハワイ州運輸局は、オアフ島ノースショアの海岸線に位置するディリンガム飛行場(HDH/PHDH)の管理・運営について、陸軍とのリース契約終了を検討している。 ディリンガム飛行場は、スカイダイビングやグラ […]

2020年2月8日

ハワイ州、2014年10月1日を「JTB DAY」に、トラベルプラザも開設

ルックJTBのOLI’OLIウォーカー

ハワイ州のニール・アバクロンビー州知事は、2014年10月1日を「JTB DAY」と制定すること決め、ハワイ時間の同日にはオアフ島ホノルルのハワイ知事庁舎で宣誓式典を開催する。 JTBはこれまで日本からのハワイ旅行では圧 […]

2014年10月1日

アメリカの州別好感度でハワイ州がトップ

アメリカの民主党系調査機関であるパブリック・ポリシー・ポーリング(Public Policy Polling)が2011年10月から2012年2月までに行った世論調査で、全米の州のうちハワイがもっとも印象の良い州にランク […]

2012年2月24日

ハワイの人口が過去10年で12%増加、140万人近くに

ハワイの人口は全米のほかの州と比べても多いほうではないが、米国勢調査局(US Census Bureau)が公表した最新のデータでは、この10年間で12%も人口が増加したことが明らかになった。 2000年の調査では約12 […]

2010年12月23日

新しい法案では携帯禁止や二輪ヘルメット着用義務化への動き

ハワイ州のリンダ・リングル州知事は安全な道路交通を目指して、新しい法案を提出する。ハワイ州は2006年に全米でも最も飲酒運転による事故が高かったこともあり、思い切った法案が並んでいる。 現在ハワイでは15歳6ヶ月から運転 […]

2009年1月16日

本土に先駆けてハワイ州でデジタル放送へ移行

日本では2011年に完全移行するTVのデジタル放送。アメリカでは一足先に2009年2月17日にはデジタル放送への移行が予定されている。 ハワイでは全米にも先駆けて、2009年1月15日(木)からデジタル放送への移行が始ま […]

2009年1月13日

ハワイは子供の保険加入率が全米トップクラス

保健医療消費者のための国立機関である Families USA の研究によると、ハワイ州の子供のほとんどが個人健康保険に加入していることが明らかになった。 ハワイで保険に入っていない子供の割合は全体のわずか5.8%で、こ […]

2008年11月27日

ページの先頭へ