ハワイのニュースを日本語で » オアフ島

【5/24更新】ハワイの新型コロナウイルス関連情報まとめ、現状と今後の見通し

このページでは、新型コロナウイルスに関連するハワイのニュースをまとめています。掲載内容は随時更新しています。 航空会社の運休 バス・交通 ビーチ 観光スポット レストラン、飲食店 ホテル 現地ツアー イベント 感染に関す […]

2020年5月26日

ハワイ・オアフ島で6月5日から飲食店の店内飲食を許可へ

オアフ島の飲食店 ハワイ州ホノルル市のカーク・コールドウェル市長は15日、飲食店の店内飲食が2020年6月5日(金)から許可される見込みであると複数のメディアに明らかにした。 オアフ島では緊急事態宣言により3月20日から […]

2020年5月16日

オアフ島で5月16日からビーチを再開、同行者や人数規定あり

アラモアナ・ビーチ ハワイ州オアフ島で2020年5月16日(土)からビーチの一般開放が再開されることが決まった。 市民やホノルル市長が求めていた制限緩和に州知事が応じたもので、すでにに14日から開放が再開されていたカウア […]

ロイヤル・ハワイアン・センターが5月15日から営業再開、店舗ごとに順次オープン

ロイヤル・ハワイアン・センター ワイキキ最大級の大型ショッピングモール「ロイヤル・ハワイアン・センター」が、2020年5月15日(金)から営業を再開する。 営業時間は当面の間、午前10時から午後10時まで。ショップや飲食 […]

2020年5月15日

アラモアナセンターが5月15日から営業再開、当面は11時~18時

アラモアナセンター ハワイ最大規模の大型ショッピングモール「アラモアナセンター」が、2020年5月15日(金)から営業を再開する。 オアフ島での一部業種の小売業やショッピングモールについては5月15日から営業が許可される […]

ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス、5月15日から営業再開

インターナショナルマーケットプレイス(通常時) オアフ島ワイキキの中心部に位置する大型商業施設「インターナショナルマーケットプレイス(International Market Place)」は、2020年5月15日(金) […]

2020年5月14日

ハワイ州、5月7日からショップやモールの営業再開を一部許可、店内飲食は禁止継続

カラカウア通り ハワイ州のデービット・イゲ知事は現地時間の5月5日、州内の小売店やショッピングセンターについて一部営業再開を許可すると発表した。3月25日に必要不可欠なビジネスを除き営業禁止となって以来、初の大きな規制緩 […]

2020年5月7日

ハワイ州立の公園・ビーチが一部再開、ダイヤモンドヘッドは閉鎖継続

ハワイ島ハプナビーチ(通常時の写真) ハワイ州立の公園やビーチパークを管理する DLNR(Department of Land and Natural Resources Division)は、一部の州立公園やビーチパー […]

ホノルル市長、オアフ島で一部ビジネスの営業再開許可を模索

ホノルル・ハレ(市庁舎) オアフ島を管轄するホノルル市のカーク・コールドウェル市長は、新型コロナウイルスの感染拡大リスクが低い一部のビジネスについて、営業再開を模索している。 4月28日(火)の記者会見で、再開を検討でき […]

2020年4月29日

進入禁止の絶景スポット「天国への階段」がホノルル市管理へ

コオラウ山脈 オアフ島東北部のコオラル山脈に位置する「ハイク・ステアーズ’(Haiku Stairs)」が、ホノルル市の管理に置かれることが決まった。 2020年4月27日に開催された水道局委員会の投票で決まったが、ホノ […]

2020年4月28日

ハワイ諸島内の島間移動も自己隔離対象に、4月1日から4月30日まで

ハワイ島コナ空港 ハワイ州のデービッド・イゲ知事は3月30日、州内における移動制限を強化する新たな規制を発表した。 すでに3月26日からハワイ州では、到着する旅行者や州に戻る住民を対象に14日間の自己隔離を義務付けている […]

2020年4月1日

オアフ島の路線バスTheBus、4月1日から休日ダイヤで運行

ダウンタウンを走るTheBus ハワイ州オアフ島でホノルル市(City and County of Honoulu)が運行する路線バス「TheBus」は、2020年4月1日(水)からの平日を休日ダイヤで運行する。週末は通 […]

2020年3月31日

プリンス・ワイキキとウェスティン・ハプナ、3月26日から4月30日まで一般向けの営業休止

プリンス・ワイキキ ハワイでホテルを展開するプリンス・リゾーツ・ハワイは、オアフ島のプリンス・ワイキキ、ハワイ島のマウナケア・ビーチ・ホテル、 ウェスティン・ハプナ・ビーチ・リゾートについて、2020年3月26日から4月 […]

2020年3月25日

ザ・カハラ・ホテル&リゾート、3月24日から4月末まで営業休止

ザ・カハラ・ホテル&リゾート オアフ島の高級リゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」は、2020年3月24日(火)から4月末まで営業を休止する。対象期間の予約はキャンセルされ、現時点では5月1日以降の宿泊予約を受け […]

2020年3月24日

ハワイ最大級のショッピングセンター、アラモアナ・センターが3月23日午後に営業休止

営業を続けるフードランド オアフ島ホノルルにあるハワイ最大級のショッピングセンター「アラモアナ・センター」は、 2020年3月23日(月)午後から順次営業を一時休止する。スーパーマーケットなど生活に必要不可欠な一部の重要 […]

ホノルル市、オアフ島民に外出禁止と在宅勤務を指示、3月23日16時30分から(旅行者にも適用)

ホノルル・ハレ(市庁舎) ホノルル市のカーク・コールドウェル市長は3月22日、オアフ島住民に対して外出禁止と在宅勤務を行うよう緊急的な指示を出した。 2020年3月23日(月)16時30分から4月30日(木)まで実施され […]

2020年3月23日

ハワイ州、旅行者に14日間の隔離措置、3月26日から開始

コナ空港の入国審査 ハワイ州のデービッド・イゲ知事は3月21日、すべての旅行者とハワイ州に戻る居住者に14日間の自己隔離措置を実施することを発表した。2020年3月26日(水)深夜00:01から開始され、いつまでという期 […]

2020年3月22日

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが3月20日から一部サービスを中止、飲食店はテイクアウトのみ提供または営業中止

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ワイキキ最大規模を誇るホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、2020年3月20日(金)からリゾート内のサービスを変更または一時中止する。 ハワイ州の方針やホノルル市による規制、アメリカ […]

2020年3月21日

アウラニ・ディズニー・リゾート、3月20日から一部サービスを中止

ディズニー・アウラニ オアフ島コオリナ・リゾートに位置するディズニーのアウラニ・ハワイ・リゾート&スパは、2020年3月20日(金)から一部のサービスを中止する。 中止されるのは、州の方針やガイドラインに触れる可能性があ […]

ハワイ州、ビーチ・海・トレイルコース・自然保護区でのツアー営業許可を一時中止

ホノルア湾のボーツツアー ハワイ州は2020年3月20日(金)、すべての公園を閉鎖すると発表した。またビーチや海、トレイルコース、自然保護区における全ての商業ツアーの許可を一時中止する。 すでに3月18日(木)からダイヤ […]

ホノルル市、市立公園や市営ゴルフコース、植物園、ホノルル動物園を一時閉鎖

ホノルル動物園 オアフ島ホノルル市は3月18日(水)、市立公園や市営ゴルフ場、植物園、ホノルル動物園などの施設を一時閉鎖すると発表した。 アメリカでは政府やアメリカ疾病予防管理センター(CDC)から10人を越えて集まる行 […]

2020年3月19日

ハワイ州ホノルル市、飲食店にテイクアウト限定を指示、3月20日(金)から15日間

ホノルル・ハレ(市庁舎) オアフ島を管轄するホノルル市のカーク・コールドウェル市長は3月18日(水)、市内の飲食店に対して店内での飲食提供を取り止めるよう指示する考えを表明した。 2020年3月20日(金)午後8時50分 […]

ホールフーズが営業時間を短縮、シニア向け時間帯を設定

カイルア店 全米に店舗を展開するスーパーマーケットのホールフーズ・マーケット(Whole Foods Market)は、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた対応として、店舗により営業時間を変更する。 通常の営業時間より […]

2020年3月18日

ビッグアイランド・キャンディーズが製造を一時停止、店舗休業

ヒロ本店 ハワイ島ヒロに本店があるビッグアイランド・キャンディーズは、新型コロナウイルスによる影響で、商品の製造と店舗の営業を一時中止した。期間は3月16日から3月30日までとしている。 ビッグアイランド・キャンディーズ […]

ハワイ州知事、以後30日間のハワイ旅行は延期するよう強く呼びかけ

【追記】 ハワイ州、旅行者に14日間の隔離措置、3月26日から開始(ハワイ州の自己隔離は任意ではなく入州への必須条件です) ホノルル空港 ハワイ州のデービッド・イゲ知事は3月17日(火)、オアフ島で開催された記者会見で、 […]

フードランド、一部曜日で最初の1時間をシニアや介助者などの専用時間に

フードランド ハワイ州内でスーパーマーケットを展開するフードランド(Foodland)は、新型コロナウイルス感染防止の一環として、営業時間の扱いを一部変更する。 2020年3月19日(木)から3月31日(火)まで、火・木 […]

ワイケレ・プレミアム・アウトレットが営業時間を短縮、月~土は11時~19時、日曜は12時~18時に

ワイケレ・プレミアム・アウトレット オアフ島西部にある人気アウトレットモール「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、2020年3月17日(火)から営業時間を短縮する。 月~土曜日は […]

2020年3月17日

クアロア・ランチ、2020年3月23日まで臨時休園

クアロア・ランチ オアフ島北東部に位置するクアロア・ランチは、従業員に新型コロナウイルス陽性が確認されたことから、2020年3月15日(日)から3月23日(月)まで臨時休園とする。 クアロア・ランチは、クアロア牧場とも呼 […]

体験型マリンパークのシーライフ・パーク、2020年3月17日から臨時休園

シーライフ・パーク オアフ島東部にある体験型マリンパークのシーライフ・パーク・ハワイ(Sea Life Park Hawaii)は、 新型コロナウィルス感染拡大防止のため、2020年3月17日(火)から臨時休園する。 シ […]

4月25日予定のワイキキ・スパムジャムが延期、新型コロナウイルス懸念で

ワイキキ・スパムジャム 2020年4月25日(土)に開催が予定されていたイベント「ワイキキ・スパムジャム」が延期を決定した。 ワイキキ・スパムジャム(Spam Jam)は、ランチョンミートの缶詰「スパム( SPAM® ) […]

ロイヤルハワイアンセンターが営業時間を11時~20時に短縮、一部イベントは中止

ロイヤルハワイアンセンター オアフ島ワイキキで最大級のショッピングセンター「ロイヤル・ハワイアン・センター」は、新型コロナウイルスの影響で営業時間を短縮する。 2020年3月17日(火)から毎日、11時から20時までの営 […]

ハナウマ湾が2020年4月30日まで臨時休園、映像視聴時の新型コロナウイルス懸念で

ハナウマ湾 オアフ島で人気のビーチ「ハナウマ湾自然保護区(Hanauma Bay Nature Preserve)」が、新型コロナウイルス感染拡大防止のため2020年4月30日まで閉鎖される。 ハナウマ湾のビーチエリアは […]

アラモアナセンターが営業時間を短縮、月~土は12時~19時、日曜は18時までに

アラモアナセンター オアフ島ホノルルにあるハワイ最大級のショッピングセンター「アラモアナ・センター」は、新型コロナウイルスの影響により2020年3月16日(月)から営業時間を短縮する。 アラモアナ・センターでは通常、月〜 […]

2020年3月16日

ポリネシア・カルチャー・センター、3月16日から31日まで臨時休園、新型コロナウイルス懸念で

ハポリネシア・カルチャー・センター オアフ島の「ポリネシア・カルチャー・センター」が、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、2020年3月16日(月)から31日(火)まで臨時休園する。 ポリネシア・カルチャー・センター( […]

2020年3月14日

KCCファーマーズマーケットが3月14日から当面中止、新型コロナウイルス懸念で

KCCファーマーズマーケット ダイヤモンドヘッドの麓で毎週土曜日に開催されている人気の朝市「KCCファーマーズマーケット」が、新型コロナウイルス感染拡大防止のため当面の間、開催を取り止めることになった。 中止になるのは、 […]

ホノルル・フェスティバルで恒例の長岡花火が中止、新型コロナウイルスの間接的な影響で

【追記】ホノルル・フェスティバルの中止も発表されました 毎年3月にオアフ島で開催される「ホノルル・フェスティバル(Honolulu Festival)」のフィナーレを飾る「長岡花火(Nagaoka Fireworks S […]

2020年3月2日

ホノルル鉄道、2020年2月8日にハラウラニ駅で車両・駅の見学イベントを実施

建設中のホノルルレール HART(ホノルル高速交通公社)は、2020年2月8日(土)にホノルル・レール・トランジット(Honolulu Rail Transit)の見学会を実施する。 オアフ島西部のパールシティ近くで「H […]

2020年2月8日

ハワイ州、ディリンガム飛行場のリース契約終了を検討、軍管理へ

ディリンガム飛行場 ハワイ州運輸局は、オアフ島ノースショアの海岸線に位置するディリンガム飛行場(HDH/PHDH)の管理・運営について、陸軍とのリース契約終了を検討している。 ディリンガム飛行場は、スカイダイビングやグラ […]

アラモアナセンター、2020年1月1日の朝9時30分から恒例の福袋を発売

福袋のロゴ ハワイ最大規模のショッピングセンター、アラモアナセンターでは2020年1月1日に毎年恒例の福袋を販売する。 アラモアナセンターでは2002年から日本の福袋にちなんだ 「幸せが詰まった福袋」(Happu Gra […]

2019年12月31日

ロイヤル・ハワイアン・センター、2020年元旦に人気ブランドが福袋を発売

人気ブランドのショップが集まるワイキキ最大級のショッピングセンター「ロイヤル・ハワイアン・センター」で、2020年も元旦に福袋が販売される。 2020年1月1日の午前10時に発売される福袋では、人気ブランドのトリーバーチ […]

2019年12月16日

アラモアナセンター、2019年11月28日~29日は感謝祭・ブラックフライデー向けの営業時間、一部店舗は夜通しで営業

アラモアナセンター ハワイ最大規模のショッピングセンターであるオアフ島のアラモアナセンターは、2019年11月28日(木)の感謝祭 (サンクスギビング) 、11月29日(金)のブラックフライデーで、通常とは異なる時間で営 […]

2019年11月27日

ワイキキ・ビーチ・ウォークでアロハフェスティバルのイベントを2019年9月20日に開催

2019年で73回目を迎える毎年恒例の「アロハフェスティバル」に合わせて、 ワイキキの商業施設「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」では、2019年9月20日(金)にスペシャルイベントを開催する。 アロハフェスティバル期間中、ハ […]

2019年9月18日

アラン・ウォンズ・ホノルルに期間限定「カクテルおまかせ」メニューが登場

ハワイを代表する料理人のひとり、アラン・ウォン氏のレストラン「アラン・ウォンズ・ホノルル」に、2019年8月31日までの期間限定で「カクテルおまかせ」メニューが登場する。 カクテルおまかせ レストランのワイン・ディレクタ […]

2019年8月1日

長崎ちゃんぽんリンガーハットがロイヤル・ハワイアン・センターにオープン

長崎ちゃんぽんでおなじみの「リンガーハット」が、オアフ島ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターにオープンした。 リンガーハット B館2階のパイナラナイ・フードコートに出店した ロイヤル・ハワイアン・センター店は、午前1 […]

2019年7月19日

【変更あり】マノア滝トレイル、改修工事のため2019年7月~9月の一部日程で閉鎖

【追記】予定されていた工事が一部変更となっております。以下の記事は当初の内容ものとなります。閉鎖状況などの最新情報を、当局やご利用予定の現地ツアー会社にご確認ください。 [追記ここまで] マノア滝 オアフ島ホノルルの人気 […]

2019年7月3日

新食感かき氷のアイスモンスターからハワイ店限定のパイナップルかき氷が新登場

台湾発の新食感かき氷「ICE MONSTER(アイスモンスター)」では、ワイキキのハワイ店限定メニュー「パイナップルかき氷」を2019年6月1日(土)から販売している。 ジューシーなハワイ産パイナップル 果肉をふんだん使 […]

2019年6月7日

第5回グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバル、2019年8月24日(土)にヒルトン・ハワイアン・ビレッジで開催

ハワイ最大のビール・フェスティバル「第5回グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバル」(Great Waikiki Beer Festival)が、 2019年8月24日(土)にヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビ […]

2019全米ビーチランキング1位にカイルアビーチ、ハワイから3つがランクイン

1991年から毎年、全米のビーチランキングを発表しているDr.ビーチこと フロリダ国際大学 のステファン・レザーマン博士が、2019年のトップ10ビーチを発表した。 カイルアビーチ 2019年は1位にオアフ島のカイルア・ […]

2019年5月28日

H.I.S.のワイキキ新ラウンジ「Waikiki Club Lounge by LeaLea」が2019年6月1日オープン

旅行会社のH.I.S.は、オアフ島ワイキキの「Tギャラリアハワイby DFS」内で「Waikiki Club Lounge by LeaLea(ワイキキ・クラブ・ラウンジ)」 を、2019年6月1日(土)にオープンする。 […]

2019年5月23日

ロイヤル・ハワイアン・センターの道楽寿司がリニューアルオープン、新プレミアムメニューもスタート

ロイヤル・ハワイアン・センターB館3階にある「道楽寿司」ワイキキ店が、 改装工事を終えてリニューアルオープンした。 ケビン・青木氏がプロデュースする道楽寿司は、 ロール寿司や創作和食など多彩なメニューを提供する創作寿司居 […]

リゴレットがハワイに出店、「Rigo SPANISH ITALIAN」がカパフル通り沿いに2019年6月1日オープン

イタリア、スペインの地中海料理を取り入れたスパニッシュイタリアンのカジュアルダイニング「リゴレット」が、ハワイ・オアフ島に海外初出店する。 ワイキキからもほど近いカパフル通り沿いに「Rigo SPANISH ITALIA […]

2019年5月21日

12/8開催のJALホノルルマラソン2019、第1期エントリー開始

毎年12月にオアフ島ホノルルで開催されるJALホノルルマラソンの日本事務局では、2019年の第1期エントリーを2019年5月15日(水)から開始した。 フィニッシュエリア ハワイ時間の2019年12月8日(日)午前5時ス […]

2019年5月15日

アラモアナセンター、2019年も独立記念日の花火ショー開催、

オアフ島ホノルルの「アラモアナセンター」は、2019年も独立記念日の7月4日(木)に隣接するアラモアナビーチパークで花火ショーを開催する。 今年はアラモアナセンターが2019年8月13日に60周年を迎えるアニバーサリーイ […]

2019年5月8日

ロイヤル・ハワイアン・センター、2019年4月30日に「令和セレブレーション」を開催

ワイキキ最大のショッピングセンター、ロイヤル・ハワイアン・センターは2019年4月30日、新元号を祝う記念式典「令和セレブレーション」を開催する。 当日は『君が代』の斉唱や各種セレモニー予定。箏と尺八の演奏、短歌詠唱、フ […]

2019年4月27日

2019年10月25日開業のハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ、4月15日から宿泊予約を開始

2019年10月25日(金)に開業予定の 「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ(Halepuna Waikiki by Halekulani )」は、2019年4月15日(月)からホテル公式サイトでの宿泊予約を開始した […]

2019年4月16日

ワイキキ・スパムジャム、2019年4月27日(土)にカラカウア通りで開催

毎年、ワイキキのカラカウア通りで開催されているフードイベント「ワイキキ・スパムジャム」が、2019年は4月27日(土)に開催される。 夕方4時から夜10時まで、ワイキキのメインストリートであるカラカウア通りが歩行者天国と […]

2019年4月15日

クアロア・ランチ、2019年1月からハワイの食文化に触れるグルメツアーを開始

オアフ島の人気観光スポット「クアロア・ランチ・ハワイ」は、2019年1月から新ツアー「クアロア・グロウン・ファーム・トゥ・テーブル・ツアー(Kualoa Grown Farm to Table Tour)」を開始する。 […]

2018年11月27日

2018年冬にハワイ進出!台湾発の新食感かき氷「ICE MONSTER (アイスモンスター)」が9月22日にポップアップショップ

台湾で人気の新食感かき氷「ICE MONSTER (アイスモンスター)」が2018年冬、全米初出店となるハワイ1号店をオープンする。 場所はオアフ島ホノルルのワイキキで、クヒオ通り沿いのハイアット・セントリック・ワイキキ […]

2018年9月19日

ポケの食べ比べが楽しめる「第2回ホノルル・ポケフェスト」開催、9月29日(土)にアラモアナセンターで

2018年9月29日(土)にホノルルのアラモアナセンターで、「第2回ホノルル・ポケフェスト(Honolulu PokeFest)」が開催される。 イベント会場は、アラモアナセンターの海側、モートンズ・ステーキハウスと高級 […]

2018年9月18日

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ、10月15日にダイヤモンドヘッドタワーを開業

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチは、2018年10月15日にダイヤモンドヘッドタワーを開業し、いよいよ全館オープンを迎える。 ハワイ最多のラグジュアリースイートルームを提供するホテルとなるほか、マリオッ […]

2018年9月14日

お米がテーマの第9回「ライスフェスト」9/22にワードビレッジで開催、多くの地元人気店が出店

2018年で第9回目となる「ライスフェスト」が9月22日(土)の午後3時から夜9時まで、ホノルルのワードビレッジにて開催される。 ハワイでもよく食べられている「お米」をテーマにしたフードイベントで、ハワイの人気B級グルメ […]

ザ・カハラ・ホテル&リゾート、オークラ東京・日本料理レストラン「山里」のシェフを迎えたディナービュッフェ

オアフ島のザ・カハラ・ホテル&リゾートは2018年9月21日(金)と9月22日(土)の2日間、 ホテルオークラ東京の日本料理レストラン「山里」のシェフを迎えた和食ディナービュッフェ「TASTE OF TOKYO AT T […]

2018年9月5日

マノア滝トレイル、調査実施のため2018年8月20日~22日は閉鎖

オアフ島ホノルルの人気トレイルコース、マノア・フォールズ・トレイル(Manoa Falls Trail)が、2018年8月20日(月)から22日(水)までの3日間閉鎖される。 ハワイ州土地自然資源局(Department […]

2018年8月17日

ヌウアヌ・パリ、舗装工事で2018年8月13日~20日は閉鎖

オアフ島のヌウアヌ・パリ州立ウェイサイド(Nuʻuanu Pali State Wayside)が、アクセス道路や駐車場の舗装工事のため、2018年8月13日から20日までの予定で閉鎖される。 ヌウアヌ・パリは、ホノルル […]

2018年8月15日

ハナウマ湾がクラゲ発生で閉鎖、8/8水曜日に再開判断

オアフ島の人気スポット、ハナウマ湾自然保護区(Hanauma Bay)は2018年8月6日(月)、ハコクラゲに刺される被害が複数報告されたため、ビーチのある海岸エリアを閉鎖した。 ビジターセンターと駐車場はオープンしたま […]

2018年8月7日

マカプウ・トレイル、8/6~8/10・8/13~8/16で工事実施、期間中も通行可

オアフ島東端のマカプウ岬に整備されている遊歩道、マカプウ・トレイル(Makapuu Trail)では2018年8月6日(月)~10日(金)、13日(月)~16日(木)の期間で補修工事を実施している。 工事期間中もトレイル […]

アウラニ・ディズニーにお子様向けメイクアップ・スタジオがオープン

オアフ島コオリナのアウラニ・ディズニー・リゾート&スパ コオリナ・ハワイは2018年8月1日、お子様向けのメイクアップサービスを提供する「ペインテッド・スカイ:ハイスタイル・スタジオ(Painted Sky: HI St […]

2018年8月2日

ニューオータニカイマナビーチホテル、 2018年7月1日~8月31日のお得な宿泊プランを販売

ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル

オアフ島ホノルルのニューオータニカイマナビーチホテル(New Otani Kaimana Beach Hotel)は、2018年7月1日(日)~8月31日(金)までの期間限定で、夏のお得な宿泊プランを販売する。 最上階に […]

2018年6月20日

ホノルル路線バス「ザ・バス」運賃値上げ、2018年1月1日から$2.75に

ダウンタウンを走るTheBusの1番ルート

オアフ島を走る路線バス「ザ・バス(TheBus)」は、2018年1月1日から運賃の値上げを予定している。 大人の片道運賃では、現行の2ドル50セントから2ドル75セントへの値上げ。1デイパスは、現行の5ドルから5ドル50 […]

2017年12月26日

カパフル通りのハワイ料理レストラン、オノ・ハワイアン・フードが2017年8月に閉店

オノ・ハワイアン・フーズ

ホノルルのカパフル通りにある老舗レストラン、オノ・ハワイアン・フード(Ono Hawaiian Food)が、2017年8月に閉店することがわかった。 カルア・ピッグやラウラウ、ポイなどの伝統的なハワイ料理が食べられる場 […]

2017年5月30日

ホノルルコーヒー、プリンスワイキキのロビーフロアにオープン

ホノルルコーヒー プリンスワイキキ

日本でもおなじみの人気コーヒーショップ「ホノルルコーヒー」が、プリンス・ワイキキにグランドオープンした。 ホテルのロビーフロアに出店した新店舗は、今までのホノルルコーヒーのインテリアを一新。開放感のある天井の高いフロアに […]

2017年5月24日

ザ・バス、1日5ドルの1デーパスを提供へ、乗り継ぎ券と4デーパスを置き換え

カパルア通りを走るザ・バス

ホノルル市が運行する路線バスのザ・バス(TheBus)が、1日乗り放題の1デーパスを導入する見込みとなった。 料金は大人5ドル(18歳以上)、ユース2.50ドル(6~7歳)で、幼児料金の設定はない。通常の均一運賃が大人2 […]

2017年2月13日

ダウン・トゥ・アースがカカアコに出店計画、2017年秋オープン

ダウン・トゥ・アース

オーガニック&ナチュラル系の農産物や商品を扱うダウン・トゥー・アース(Down to Earth Organic & Natural)が、2017年秋のオープンを目指してカカアコに出店を計画している。 再開発が […]

2017年2月10日

ジャッド・トレイルを一時閉鎖、倒木で怪我人も

ハワイ州当局は、オアフ島のヌウアヌ川沿いのトレイルコース、ジャッド・トレイル(Judd Trail)を立ち入り禁止にした。 5月2日の昼頃、トレイルコースでバニヤン・ツリーの倒木が発生。ハイキング中だった女性が病院に搬送 […]

2016年5月4日

リッツカールトン・ワイキキビーチのホテル宿泊予約が開始

建設が進むリッツカールトン・ワイキキ

2016年にいよいよ開業するザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ(The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach)が、2016年7月1日からの宿泊予約を開始した。 かね […]

2016年4月29日

ワイメアベイ・ビーチ、2016年6月まで駐車場の改修工事

ワイメア・ベイ・ビーチ・パーク

オアフ島ノースショアのワイメア湾ビーチパーク(Waimea Bay Beach Park)で、2016年4月18日により駐車場の改修工事がはじまった。 舗装を整備するほか、縁石や車止め、スピードバンプの設置、歩道にはバリ […]

2016年4月25日

オハナ・イースト、オハナ・マリア、2016年4月1日宿泊分からリゾートフィー値上げ

オハナ・ワイキキ・イーストの外観

ワイキキのホテル、オハナ・ワイキキ・イーストとオハナ・ワイキキ・マリアは、2016年4月1日宿泊分からリゾートフィー(リゾート料金)を値上げする。 ハワイ州以外から利用ではこれまでの$11.95から$15へと値上げ、ハワ […]

2016年1月29日

津波注意報解除もハナウマ湾は18日(金)まで閉鎖・営業休止

ハナウマ湾

日本時間の9月17日朝に南米のチリ沖で発生したM8.3の地震について、ハワイ諸島沿岸にも津波注意報が発令されたが、ハワイ時間の17日朝には解除された。 この津波注意報また警戒情報により、一部のビーチパークが閉鎖されるなど […]

2015年9月18日

ハレイワのレストラン、Jameson’s By the Sea が2015年8月に閉店

ジェイムソンズ・バイ・ザ・シー (C)ZENTA

©ZENTA オアフ島ノースショアの町、ハレイワで33年間営業を続けてきたレストラン、ジェイムソンズ・バイ・ザ・シーが、2015年8月15日(土)で閉店する。 ジェイムソンズ・バイ・ザ・シーは、ハレイワ・ビーチ […]

2015年7月18日

マカプウ・トレイル、8月24日~9月9日までの平日を閉鎖

マカプウ・トレイルの入口

オアフ島東端のマカプウ岬にある人気のトレイルコース、マカプウ・トレイルが2015年の8~9月の一部日程で立ち入り禁止となる。 落石防止やアスファルトの修繕工事を実施する計画で、12日間の閉鎖日を設ける。 閉鎖期間は下記の […]

サン・ロレンツォがパールリッジセンターに新店舗

サン・ロレンツォのアラモアナ・センター店

※写真はアラモアナセンター店 人気ビキニブランドのサン・ロレンツォ(San Lorenzo)が、オアフ島のパールリッジセンターに新店舗をオープンする。 テナントはアップタウン(Uptown)2階、MACとセフォラの間で以 […]

2015年7月15日

シャングリ・ラ・ホテルがコオリナ・リゾートに関心?

アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ

※写真はアウラニ・ディズニー 旅行者のほとんどワイキキに滞在するオアフ島。観光スポットやビーチは島のあちこちに点在しているが、ホテルやコンドミニアムはワイキキの狭い一帯に集中している。 ワイキキ以外ならノースショアのター […]

2015年7月8日

ソーラーインパルス2を一般公開、7/5(日)にカラエロア空港で

太陽光発電で飛行するソーラーインパルス2が、着陸したオアフ島のカラエロア空港で一般公開される。 公式ツイッターアカウント @solarimpulse によると、日時はハワイ時間の7月5日(日)、午前9時から午後1時までの […]

2015年7月4日

ダイアモンド・ヘッド・ロードで8月まで一部工事

オアフ島ホノルル、ダイアモンドヘッドの周囲を通るダイアモンド・ヘッド・ロードで改修工事が行われている。 場所はダイアモンド・ヘッドの海側を通る一部区間で、ホノルル・マラソンのコースにもなっている道路。海に近く橋梁部分が腐 […]

2015年5月28日

ハレイワ・ファーマーズ・マーケットが全米ベスト50に選出

今ではすっかりハワイ旅行でもおなじみとなったファーマーズ・マーケット。新鮮な地元の食材や物産品を、生産者から直接購入できる場として各地で人気だ。 この度、アメリカの料理雑誌『クッキング・ライト』が選んだ「アメリカのファー […]

2015年5月14日

ベローズ・フィールド・ビーチ・パーク、修復工事完了で今週末から再開

ベローズ・フィールド・ビーチ・パーク

オアフ島ワイマナロ、ベローズ・フィールド・ビーチ・パークの一般開放が今週末から再開する。 水道管の水漏れにより昨年12月26日から閉鎖されていたが、修復作業が完了したことで、2015年1月9日(金)より一般開放を再開する […]

2015年1月9日

フォーシーズンズがコオリナ・リゾートにホテル計画か

コオリナリゾートのラグーン

ラグジュアリーホテルブランドとして世界的に知られるフォーシーズンズが、オアフ島西部のコ・オリナ・リゾートにホテルを計画している可能性を、Pacific Business News が伝えている。 この件についてフォーシー […]

2014年7月15日

オアフ島の路線バス(ザ・バス)、乗り継ぎを2回までに変更、2014年7月1日から

カパフル通りを走るザ・バス

オアフ島を走るホノルル市の路線バス TheBus は、2014年7月1日から乗り継ぎのルールを改正した。 今回の改正で、無料で乗り継ぎができる回数は、2回までに変更となった。乗り継ぎの既定内であれば、大人$2.50、子ど […]

2014年7月8日

オアフ島のザ・バスが路線の廃止・ルート変更を検討

ハワイ観光でも旅行者に活用されているオアフ島のザ・バスが、2012年夏を目処に一部路線の廃止やルート変更を検討している。 ザ・バスを運行するホノルル市では、高騰するガソリン価格などを背景に、多方面でのコスト削減を目指して […]

2012年4月22日

ディズニー・アウラニ・リゾートがコンデナスト・トラベラーの2012ホットリストに

アメリカの大手旅行誌『コンデナスト・トラベラー(Condé Nast Traveler)』の2012年 HOT LIST で、121のベストニューホテルのうち、アウラニ・ディズニー・リゾート&スパがハワイのホテルとして唯 […]

2012年4月17日

ココクレーターのトレイルコースが修復工事で閉鎖

オアフ島の人気トレイルコースとしてガイドブックやハワイ専門誌でも紹介される、ココクレーターのトレイルコースが、修復工事の為に、2011年5月2日(月)~5日(木)まで閉鎖される。 ココクレーターはハナウマ湾にも近いオアフ […]

2011年5月2日

カエナ・ポイントに固有生物保護目的のフェンスを設置

オアフ島の西端はカエナ・ポイントと呼ばれ、トレイルコースが続いていることから、近年は観光客も訪れる場所となっており、ハワイ固有の動植物が見られることもその魅力となっている。 ハワイ州では岬付近に生息する動植物を保護する目 […]

2011年4月20日

カイルアのドンキホーテは2月5日閉店

オアフ島カイルアのドン・キホーテがある場所に、大型ディスカウントストアのターゲットが進出することは以前より明らかになっていたが、ドン・キホーテのカイルア店は2011年2月5日(土)をもって閉店する。 既にターゲットは土地 […]

2011年2月1日

オバマ大統領が就任後としては2度目のハワイへ

ハワイ生まれとしても知られているアメリカ合衆国のオバマ大統領が、今年もハワイを訪れる。ハワイ訪問は大統領就任後としては2度目となり、昨年同様、家族を休暇を過ごすと見られている。 オバマ大統領の到着に合わせて米連邦航空局で […]

2010年12月23日

ダイアモンドヘッドの補修工事が終日に拡大、月~木曜を閉鎖

ハワイ州はダイアモンドヘッドのトレイルコース閉鎖時間を拡大することを決めた。トレイルコースの保全を目的とした改修工事が進められているダイアモンドヘッドでは、2010年11月8日から平日の午後を閉鎖して工事を急ピッチで進め […]

2010年12月3日

オアフ島南岸でクラゲが大量発生、ワイキキビーチでも被害

オアフ島南岸に大量のクラゲが押し寄せ、ワイキキビーチでも警告の看板が設置されるなどして、観光客にも影響が出ている。ライフガードによると、これまで見たこともない量のクラゲが発生しており、既に被害も出ているという。 11月3 […]

2010年12月2日

KCCファーマーズマーケットが日曜日の開催も検討

毎週土曜日の朝、ダイアモンドヘッド近くの駐車場にはローカルや観光客が押し寄せる。KCC(カピオラニ・コミュニティー・カレッジ)の駐車場で開催される人気のファーマーズマーケットである。 日本では雑誌やテレビでも紹介されたこ […]

2010年11月17日

ダイヤモンドヘッド工事時間帯はワイキキトロリー通過

ワイキキにも近い観光スポットとして人気にのあるダイアモンドヘッドは登山道の保守工事を行う為、2010年11月8日(月)から平日の午後に限定して閉鎖される。 この工事時間帯には通常はクレーター内に停留所を設けているワイキキ […]

2010年11月7日

ダイヤモンドヘッド登山道、年内は平日午後を閉鎖に

ハワイ・オアフ島を代表する人気の観光名所であり、ワイキキからの景観にも欠かせない存在のダイヤモンドヘッド。クレーター内部からは山頂へのトレイルコースがあり、日本からの観光客にも人気となっている。 そのダイヤモンドヘッドの […]

2010年10月26日

カイルアのファーストストップ閉店を惜しむ声多数

オアフ島カイルアで26年間にも渡って親しまれてきた家族経営のコンビニ、ファースト・ストップが閉店する。 ファースト・ストップはカイルアビーチにも近いカイルア・ビーチ・ショッピング・センターにある人気ショップ。食品、ドリン […]

2010年9月27日

ページの先頭へ