カウアイ島『ガーデンアイランド紙』が金曜・土曜版を統合

カウアイ島で発行されている新聞『ガーデンアイランド紙』（Garden Island）が、2012年5月4日(金)より金曜版と土曜版をウィークエンド版として統合する。発行日は毎週金曜日となる。

1902年から発行されている『ガーデンアイランド』は、カウアイ島とニイハウ島で主に購読されている地方紙で、カウアイ島のリフェを拠点としている。

名前の「ガーデンアイランド」は、カウアイ島の愛称で、日本語では「庭園の島」と呼ばれることもある。

ハワイの新聞については、2010年7月にスター・ブリテン紙（Honolulu Star-Bulletin）とホノルル・アドバタイザー紙（The Honolulu Advertiser）が統合して、ホノルル・スター・ホノルル・アドバタイザー紙（Honolulu Star-Advertiser）として生まれ変わるなど、インターネットでのニュース閲覧が主流となる昨今、新聞の統廃合も起きていた。

ウェブサイト：thegardenisland.com