hawaiiantowns【随時更新】ハワイの新型コロナ最新情報・ワクチンパスポート・渡航規制
ハワイの人のハワイ語の名前
ハワイで人気の名前
昔は男女で同じ名前が多かった
100年ほど前のハワイでは男性も女性も同じ名前に人気があった言います。 Kealoha（ケアラハ）, Kalei（カレイ）, Leialoha（レイアロア）, Keonaona（ケオナオナ）などは男性にも女性にも使われていた名前のようです。
ハワイ語と英語の名前比較
| ハワイ語 | 読み方 | 英語 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| Akela | アケラ | Adele, Asher | アデル，アッシャー |
| Alika | アリカ | Alex, Alexander | アレックス，アレクサンダー |
| ʻĀnela | アネラ | Angela | アンジェラ |
| Enoka | エノカ | Enoch, Enos | エノック |
| Ioane | イオアネ | John | ジョン |
| Iokepa | イオケパ | Joseph | ジョセフ |
| Kala | カラ | Sarah | サラ |
| Kale | カレ | Charles | チャールズ |
| Ka-lena | カレナ | Karen | カレン |
| Kali | カリ | Carrie, Gary | キャリー，ゲイリー |
| Ka-makana-mai-ka-lani | カマカナマイカラニ | Jonathan, Nathaniel, Theodore, Dorothy | ジョナサン |
| Kamila | カミラ | Camellia | キャメリア |
| Kaniela | カニエラ | Daniel | ダニエル |
| Kāwika | カウィカ | David | デビッド |
| Ke-aka | ケアカ | Jack | ジャック |
| Keoki | ケオキ | George | ジョージ |
| Kepano | ケパノ | Stephen | ステファン |
| Kiana | キアナ | Diana | ダイアナ |
| Kimo | キモ | James | ジェイムス |
| Koke | コケ | Jose | ホセ |
| Kūlia | クーリア | Julia | ジュリア |
| Lahapa | ラハパ | Rahab | |
| Likeke | リケケ | Richard | リチャード |
| Lopaka | ロパカ | Robert | ロバート |
| Luka | ルカ | Ruth, Luke | |
| Maleka | メレカ | Martha | マーサ |
| Malia | マリア | Mary | メアリー |
| Mele | メレ | Mary | メアリー |
| Noa | ノア | Noah | ノア |
| Pane | パネ | Fanny | ファニー |
| Paulo | パウラ | Paul | ポウル |
意味が込められた名前
| ハワイ語 | 読み方 | 意味 | 由来／備考 |
|---|---|---|---|
| ʻAilana | アリアナ | Loving | ʻ（オキナ）を取ると違う意味になるので注意 |
| Alakaʻi | アラカイ | Leader | |
| ʻAlani | アラニ | Orange | オレンジの木または実という意味 |
| Aliʻi | アリイ | Chief | |
| Aloha | アロハ | Love | |
| ʻAlohi | アロヒ | Shining | |
| ʻAlohi-lani | アロヒラニ | Heavenly brightness | |
| Ānuenue | アーヌエヌエ | Rainbow | |
| Ao-lani | アオラニ | Heavenly cloud | |
| ʻEwa-lani | エワラニ | Heavenly woman | |
| Hau-nani | ホウナニ | Beautiful snow | |
| Hauʻoli | ハウオリ | Happiness | |
| Hea-lani | ヘアラニ | Heavenly mist | |
| Hekili | ヘキリ | Thunder | |
| Hiapo | ヒアポ | First born | |
| Hiʻi-laniwai | ヒイラニワイ | Cherished water | |
| Hilinaʻi | ヒリナイ | Trust | |
| Hīnano | ヒナノ | Pandanus flower | |
| Hiwahiwa | ヒワヒワ | Precious | |
| Hōkū-lani | ホークーラニ | Heavenly star | |
| Hoʻokano | ホオカノ | Proud | |
| Hua-lani | フアラニ | Heavenly fruit | |
| Ikaika | イカイカ | Strong | |
| ʻIlima | イリマ | イリマはオアフ島の花 | |
| ʻIo-lani | イオラニ | カメハメハ2世、カメハメハ4世の名前 | |
| Ipo | イポ | Sweetheart | |
| Kaena | カエナ | Praised | |
| Kahiau | カヒアウ | Generous | |
| Kai | カイ | Sea | |
| Kaila | カイラ | Style | |
| Kaimana | カイマナ | Diamond | |
| Ka-lā | カラー | The sun | |
| Ka-laʻe | カラエ | The clearness | |
| Ka-la'i | カライ | The peace | |
| Ka-lei-nani | カレイナニ | The beautiful child | |
| Ka-leo | カレオ | The voice | |
| Ka-māla | カマーラ | The garden | |
| Kea | ケア | White | |
| Kilohana | キロハナ | Superior | |
| Lanakila | ラナキラ | Victory | |
| Lei | レイ | Wreath of flowers | |
| Mahina | マヒナ | Moon | |
| Maikaʻi | マイカイ | Good | |
| Mālie | マリエ | Calm | |
| Malina | マリナ | Calming | |
| Manu | マヌ | Bird | |
| Moana | モアナ | Ocean | |
| Momi | モミ | Pearl | |
| Nā-pua | ナプア | The flowers | Nā は複数形の定冠詞 |
