お問い合わせ | Contact Us

ハワイに関する国内・海外のニュースリリースを受け付けています。 上記のメールアドレスに直接お送りください。

ご返信や記事配信後のご連絡を希望される場合は、メール内に明記してください。

ご返信が必要なお問い合わせの場合は、会社名、担当者氏名、住所、電話番号をご記載の上、会社ドメインのメールアドレスからご連絡ください。 記載漏れがある場合やフリーメールの場合は、クレームを除きご返信しておりませんので、事前にご了承ください。

また当方からのご返信後、受信のご連絡をいただける場合のみお問い合わせください。

上記のメールアドレスは、一般的なご質問やご依頼にお答えするものではありません。

また無記名・匿名でのお問い合わせは、クレームを除きご返信しておりません。必ず氏名（姓名）をご記載ください。

よくあるご質問メールについて

オアフ島の路線バスについて：TheBusの公式ウェブサイトをご確認ください
各島の路線バスについて：管轄する地方自治体や運行会社にご確認ください
ESTAについて：米国大使館、航空会社のウェブサイトをご確認ください
火山の最新情報ついて：USGS や County of Hawaii、ハワイ火山国立公園のウェブサイトでご確認ください

通常、2～3日中にはご連絡いたしますが、1週間以上返信がない場合は、再度送信いただけますと助かります。 他のメールアドレスから送信してみてください。

ハワイアンタウンズではクチコミの投稿内容を随時チェックしています。 他の著作物からの無断転載や無断投稿を発見された方は、ぜひご連絡ください。 またハワイアンタウンズからのテキストや写真の無断転載を、他のウェブサイトや出版物などで発見した際には、ご連絡頂けますと助かります。

ハワイアンタウンズに掲載している写真は人物の肖像権に気をつかっておりますが、個人が特定できるような写真が掲載されている場合、投稿されている場合はご報告いただけますと助かります。