[PR] RSSフィードを登録しよう →

ハワイのニュースを日本語で 2008 9 月

ワードセンターのコンパドレスが閉店

ワードセンターにある人気のメキシカンレストラン、コンパドレス・バー＆グリル（Compadres Bar & Grill）が2008年9月26日をもって閉店する。
コスト高騰やハワイの観光需要が低迷していることに [...]

ノースウエスト航空はハワイ、グアム、サイパンなどへのリゾート路線で、「リゾートトリプルプレゼントキャンペーン」を2008年10月1日から12月20日まで実施する。
キャンペーン中にハワイ便など対象路線を利用すると、ボ [...]

カテゴリー: キャンペーン ⁐ タグ: DFS, ノースウエスト航空 ⁐ admin @ 2008年9月16日 4:49AM | コメント (0)

ハワイ島西岸のコハラコースト沿岸で４匹のタイガーシャークが目撃され、ハプナビーチ、ワイアレアビーチ、スペンサービーチが閉鎖されている。
サメは体長８フィートから１２フィートと見られ、カウアハイ・ハーバーとマウマイ・ビーチ [...]

カテゴリー: ビーチ ⁐ タグ: サメ, ハワイ島, ビーチ, 閉鎖 ⁐ admin @ 2008年9月12日 8:08AM | コメント (0)

ワイキキのヨット・ハーバー・タワーがマリオットのマネジメントで新しいラグジュアリー・ホテルとして2009年1月にもオープンすることになりそうだ。
ヨット・ハーバー・タワーはワイキキの入り口に建ち、イリカイ・ホテルと直結 [...]

カテゴリー: ホテル ⁐ タグ: オアフ島, マリオット, ワイキキ ⁐ admin @ 2008年9月11日 4:40AM | コメント (0)

ハワイ島当局は岸から約27メートル沖付近で、サメの目撃情報が寄せられた為、ハプナビーチを閉鎖したことを明らかにした。
ハワイ島西岸北部のコハラコーストのビーチへ出かける人は、特に注意が必要だ。ビーチに警告の看板が立ってい [...]

カテゴリー: ビーチ ⁐ タグ: ハプナビーチ, ハワイ島, 閉鎖 ⁐ admin @ 2008年9月6日 8:09AM | コメント (0)

モアナ・サーフライダーはワイキキに連なるホテル群のなかでも特に存在感があるが、オーナーの Kyo-ya Hotels and Resorts は、モアナの別館であるダイアモンドヘッド側の建物を建て直す計画があることが明ら [...]

カテゴリー: ホテル ⁐ タグ: オアフ島, ワイキキ, 改装 ⁐ admin @ 2008年9月1日 4:43AM | コメント (0)