ハワイ > ニュース > 2007年9月の記事

2007年9月 - ハワイのニュース

ロイヤル・ハワイアン・ホテルが大規模改装で為、閉鎖予定

太平洋のピンク宮殿の愛称でも知られるワイキキのホテル、ロイヤル・ハワイアンが大規模な改装工事を予定していることが明らかになった。 改装工事は2008年6月1日から開始されることが予定されており、6ヶ月から7ヶ月の長期間に及ぶことから、改装中... 続く

2007年9月29日 01:22 | | トラックバック (0)

"Puka Guide " の著者がサイン会

ハワイの人気レストランを紹介する "Puka Guide" 。その著者である M. Dela Cruz 氏 と Jodi Endo Chai 氏が今年発売された最新刊のサイン会を行っている。 本の正式タイトルは "The Puka Gui... 続く

2007年9月28日 14:06 | | トラックバック (0)

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに図書館がオープン

ワイキキの大型リゾート、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに読書スペースを併設した図書館がオープンした。 今回オープンしオハナ・リーディング・ルーム・アンド・ライブラリー（Ohana Reading Room and Library）は、オアフ... 続く

13:50 | | トラックバック (0)

アウトリガー・アイナ・ナルの改装工事が完了

マウイ島ラハイナのアウトリガー・アイナ・ナルは2年間に及んだ改装工事が完了したと発表した。 アウトリガー・アイナ・ナルはコンドミニアムで188のユニット（部屋）は、インテリアがリニューアルしているほか、Marion Philpotts M... 続く

2007年9月27日 14:17 | | トラックバック (0)

シンカー・トイズが大人向け玩具店を新たにオープン

子供向け知育玩具を販売するシンカー・トイズ（Thinker Toys）は、カハラモールの店舗を拡張することを明らかにした。 新たにオープンするのは対象年齢を8歳から大人としたシンカーテ・ィングス（Thinker Things）となる予定で、... 続く

2007年9月26日 13:15 | | トラックバック (0)

ハワイ島コナ、ヘンリーストリートのジャンバ・ジュースが閉店

スムージーやジュースが人気のジャンバ・ジュース（Jamba Juice）は、ハワイ島カイルアコナのヘンリー・ストリート沿いの店舗を閉鎖することを明らかにした。 今回の閉店は、近くのコナ・コースト・ショッピング・センターにある同じジャンバ・ジ... 続く

2007年9月21日 01:38 | | トラックバック (0)

通勤通学に海上輸送、ザ・ボートがサービス開始

毎日の朝夕にフリーウェイで起こる通勤・通学時の渋滞解消、回避を目的として海上輸送サービス「ザ・ボート（TheBoat）」のサービスをホノルル市が開始した。 このボートはバーバーズポイントのカラエロア（Kalaeloa）とダウンタウンのアロハ... 続く

2007年9月18日 09:18 | | トラックバック (0)

10日間の一斉捜索で8000本近くのマリファナを除草

国、州、郡の関係機関が協力して行った10日間にも及ぶ一斉捜索で、8000本近くのマリファナの植物を発見、除去したことが明らかになった。 これは末端価格にして800万ドル（約9億1700万円）にも及ぶ量に相当するもので、関係者は捜索は大成功と... 続く

2007年9月14日 21:12 | | トラックバック (0)

ワイキキ・ビーチウォークに日本食レストランが新規オープン

話題のワイキキ・ビーチ・ウォークに新しい日本食レストランがオープン。 今回オープンしたレストランは KAIWA　。日本では下高井戸、阿佐ヶ谷（共に東京）でレストラン「海晴亭」を経営しているアイデコ株式会社の新店舗。ハワイにはアラモアナ・セン... 続く

19:04 | | トラックバック (0)

スーパーフェリー、ホノルル〜カウアイ便を9月26日再開

反対運動によって運行が中断していたスーパーフェリーが再開に向けて動きだした。 リングル州知事は、ホノルルとカウアイ島を結ぶスーパーフェリーの運行を9月26日に再開したいとのコメントを発表した。 また知事は、当面の間、カウアイ島での到着、出発... 続く

17:26 | | トラックバック (0)

ダラーレンタカーがハワイ島キャンペーン

アメリカの大手レンタカー会社、ダラーレンタカーは2007年10月1日から12月15日まで、ハワイ島キャンペーンを実施する。 このキャンペーンは期間中の出発で予約をした人に、ハワイ島最新情報満載の「ハワイ島大全２００７」を先着でプレゼントする... 続く

01:12 | | トラックバック (0)

テレビ神奈川でホクレア号の特別番組を放送（9/16）

ハワイの伝統的カヌー「ホクレア号」の特別番組「「ホクレア号日本航海　光の海道～ハワイからの贈りもの～」（テレビ新広島制作）が2007年9月16日（日）に、TVK（テレビ神奈川）で放送される。 同番組は8月18日にテレビ新広島で放送されたもの... 続く

00:57 | | トラックバック (0)

ハワイのカープール利用率は全米1位

通勤通学時に1台の車に相乗り乗車することをカープール（carpooling）と言うが、このたび発表された資料によると、ハワイのカープール利用率は全米で1位だったことが明らかになった。 ハワイでは特にホノルル周辺では毎日のように渋滞する為、カ... 続く

2007年9月13日 01:54 | | トラックバック (0)

ダイアモンドヘッドがサンダーバーズ・ショーのあいだ閉鎖

ハワイを代表する観光名所、ダイアモンドヘッドとワイキキのアラワイ・スモール・ボート・ハーバーが、アメリカ空軍によるショーが行われるあいだ閉鎖される。 空軍のアエロバティックチーム「サンダーバーズ」によるショーは、9月13日（木）、15日（土... 続く

2007年9月11日 20:59 | | トラックバック (0)

マウイ島で無許可のB&Bが営業停止に

マウイ島で許可を取らずに営業しているB&Bに対しての取り締まりが強化されている。既にマウイ島における客室数の減少などの影響が出始めているようだ。 マウイ島当局は今年7月に50以上のB&Bに対して、許可を取らずに営業を続けることはできないとの... 続く

2007年9月 6日 17:36 | | トラックバック (0)

アロハサラダの新店舗がカハラモールに出店

注文に応じてひとつひとつメニューを作るメイド・トゥ・オーダー（made-to-order）のグルメスタイル・レストラン「アロハサラダ（Aloha Salads）」が新店舗をカハラモールに2007年11月オープンする。 アロハサラダでは65種... 続く

13:39 | | トラックバック (0)

交通死亡事故の飲酒運転率はハワイが全米ワースト1

全米幹線道路交通安全局（National Highway Traffic Safety Administration）が発表した資料によると、ハワイで起きた交通死亡事故の52%で飲酒運転が関係していることが明らかになった。 この半数にも上る... 続く

2007年9月 4日 19:20 | | トラックバック (0)