ハワイ > ニュース > 2006年10月の記事

2006年10月 - ハワイのニュース

クヒオビーチが砂を戻す作業で部分閉鎖に

ワイキキビーチに隣接するクヒオビーチは、流れてしまった砂を沖から戻す作業が本格的に始まるため、ビーチの一部が部分的に立ち入り禁止となる。 $475,000をかけたこの計画は、20日から30日間かかる予定で、沖から砂を掬い上げ海岸へと戻す作業... 続く

2006年10月29日 22:39 | | トラックバック (0)

カワイハエ港には大規模な修復工事

10月15日にハワイ島沖で発生した地震の被害が徐々に明らかになっていくなかで、今度はカワイハエ港に大きな被害が出ていることが分かった。 カワイハエはハワイ島西岸、ノースコハラとサウスコハラの境付近に位置する港町で、マリーン・スポーツや搬出港... 続く

2006年10月26日 01:17 | | トラックバック (0)

アイランド・エアが本土路線に参入

ハワイのインターアイランド路線を運行するローカルキャリア、アイランド・エア（Island Air）が、ハワイとアメリカ本土を結ぶ路線に参入する意向であることが明らかになった。 現段階では、どの都市へ就航するかは明らかになっていないが、既に複... 続く

00:49 | | トラックバック (0)

地震被害でハナ・ハイウェイの一部が閉鎖

10月15日発生した地震の影響で、カウポ近くのハナ・ハイウェイにかかる Kipafulu Bridge に被害があったとして、ハナ・ハイウェイにかかる全ての橋で被害状況を確認する調査が始まっている。 ハナ・ハイウェイはハナの町から南に7マイ... 続く

2006年10月20日 23:58 | コメント (1) | トラックバック (0)

震源地に近いハワイ島でも観光客はいつも通りに

10月15日の日曜日、ハワイ島沖で発生したマグニチュード6.7の地震によって大規模な停電が続くなどしていたが、震源地に近かったハワイ島ではいつも通り観光を楽しむ観光客の姿が見られている。 一方で、ハワイ島コハラコーストのマウナ・ケア・ビーチ... 続く

23:35 | | トラックバック (0)

本土からの訪問者、地震後も急速に回復

アメリカ本土からハワイへの訪問者は、10月15日に発生した地震の影響もほとんどなく、急速な回復を見せた。 Hawaii State Department of Business, Economic Development and Touri... 続く

23:20 | | トラックバック (0)

ハワイ島の歴史的な教会、地震後の安全性が認められず

ハワイ島沖で起きた地震の被害を調査している郡の職員は、ハワイ島の歴史的な教会に安全性が確認できないと発表した。 1つはノースコハラのカパアウにあるカラヒキオラ・チャーチ（Kalahikiola Congregational Chrch）で、... 続く

21:37 | | トラックバック (0)

サメの目撃情報でソルト・ポンド・ビーチ・パークを閉鎖

カウアイ郡が管理するソルト・ポンド・ビーチ・パーク（Salt Pond Beach Park）で、サメが目撃され、ライフガードはビーチを閉鎖した。 目撃されたサメは2匹で、1匹は体長10フィートほど、もう1匹も6フィートほどと見られている。... 続く

2006年10月06日 11:00 | | トラックバック (0)

クヒオ・ビーチに砂を戻す計画が今月にも開始

ワイキキ・ビーチの隣に位置するクヒオ・ビーチに砂を戻す計画が今月（2006年10月）にも始まる。 この計画では、沖へ流されてしまった砂をすくいあげてビーチへと戻す予定で、これまでにも計画が進められてきたが、予算や大雨の影響で下水が流れ込むな... 続く

2006年10月05日 11:13 | | トラックバック (0)

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジで第５回ハワイ・ビッグアイランド・フェスティバル

2006年11月17日〜19日までハワイ島ワイコロア・リゾートのヒルトン・ワイコロア・ビレッジで "5th Annual Hawaii’s Big Island Festival " が開催される。 この3日間の食事とワインの祭典では、ワイ... 続く

10:26 | | トラックバック (0)

今週末、ダイエーからドン・キホーテへ

長年、地元住民や観光客に親しまれてきたカハラ通りのダイエーが今週末で閉店、ドン・キホーテとして生まれ変わる。 4日水曜日から5日木曜日にかけて簡単な模様替えが行われ、金曜日にドン・キホーテとしてオープニング・セレモニーを開催する予定で、ライ... 続く

10:15 | | トラックバック (0)

ハナカオオ・ビーチ・パークが夜間閉鎖に

マウイ島を管轄しているマウイ・カウンティは、2006年10月2日よりハナカオオ・ビーチ・パーク（Hanakaoo Beach Park）の夜間閉鎖を開始した。ビーチへのアクセスに新しくゲートが設置され、夜8時から朝7時までゲートが閉鎖される... 続く

2006年10月03日 20:38 | | トラックバック (0)

ワイレア・ビーチ・マリオットが70億円をかけて改装へ

マウイ島ワイレアの大型リゾート、ワイレア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ（Wailea Beach Marriott Resort & Spa）は総額6000万ドル（約70億円）をかけて改装を行っている。 546の客室やスイーツの改装は... 続く

19:56 | | トラックバック (0)

9月の日本人の到着者数は前年比11.6%下落

Hawaii Department of Business, Economic Development & Tourism　が発表した資料によると、2006年9月のハワイへの到着者数は631,627人で、2005年9月の642,539人から... 続く

19:33 | | トラックバック (0)

go! がバケーション・パッケージの販売を開始

ハワイでインターアイランド路線を運行している格安航空会社、メサ・グループの go! はフライト、ホテル、レンタカー、アクティビティなどがセットになったバケーション・パッケージの販売を開始した。 販売されるパッケージは Pleasant Ho... 続く

19:15 | | トラックバック (0)

ヒロでヘリコプター事故、負傷者はなし

2日、ハワイ島ヒロでツアーへ出発したヘリコプターが離陸直後に墜落。乗客5人とパイロットに重傷者はいないものの、1人が病院に搬送された。 ヘリコプターは午前10時ごろ、ヒロを離陸。数分後に2０フィートほど浮上したところで、地面へと衝突した模様... 続く

19:04 | | トラックバック (0)

オアフ島に蒸気機関車を復活させる計画

オアフ島西部で鉄道を走らせている Hawaii Railway Society は古い蒸気機関車を修理して、利用する計画を決定。 現在は蒸気機関車を使用することに対して多くの規制があり、エンジンがミネラル分を多く含むエヴァ・シティの水を浄化... 続く

11:52 | | トラックバック (0)