ハワイ > ニュース > 2006年8月の記事

2006年8月 - ハワイのニュース

アイランドエアーがリフェ〜コナ直行便を開始

アイランドエアー(Island Air)は9月5日より、カウアイ島リフェ空港とハワイ島コナ空港を結ぶ直行便を開始する。 リフェとコナの直行便はこの10年間では、どの航空会社も提供していなかった路線。 この新路線が追加されることで、アイランド... 続く

2006年8月31日 01:56 | | トラックバック (0)

ファインアートの専門チャンネルがスタート

ハワイのアーティストと作品を紹介するファインアートの専門チャンネル "Canvas & Clay Channel" が9月1日にスタートする。ハワイの芸術を専門とするチャンネルは初めてとなる。 同チャンネルはマウイ島を拠点とする Parad... 続く

2006年8月30日 23:53 | | トラックバック (0)

ワイキキのジャック・イン・ザ・ボックスが閉店

ワイキキのマッカリー通り（McCully Street）とカラカウア通り（Kalakaua Avenue）の交差点にあったファースト・フード店、Jack in the Box　が27日（日）に閉店した。 ジャック・イン・ザ・ボックスのスポー... 続く

2006年8月29日 12:51 | | トラックバック (1)

ホノルルの交通システムに沖縄のモノレールを推薦

現在、ホノルル市が策定を進めているホノルルの鉄道システムに、沖縄モノレールを売り込む動きが始まっている。 ホノルル市はハイウェイや周辺道路の蔓延的な渋滞を解消するために、路面電車などの鉄道システムを建設する予定でいる。ホノルル空港やハワイ大... 続く

2006年8月28日 02:10 | | トラックバック (0)

フライングだった Go! ブランド

U.S. Department of Transportation（連邦運輸省）は2006年からハワイのインターアイランド路線に新規参入したメサ・エアラインが、ハワイでのブランド "Go!"を認可前に使用していたとして、20,000ドルの同... 続く

2006年8月27日 23:41 | | トラックバック (0)

アロハ航空がカフルイ-リフェ、カフルイ-コナ便を開始

アロハ航空は2006年9月1日より、マウイ島カフルイ空港とカウアイ島リフェ空港、ハワイ島コナ空港を結ぶ2路線を追加する。 9月1日から31日までの料金は、それぞれ片道$59に設定。 アロハ航空はこれまでホノルル空港に起点を集中させる Hub... 続く

23:19 | | トラックバック (0)

スパムむすびで9人が食中毒

Hawaii Department of Health はマウイ島で9人がスパム・ムスビを食べた後に、食中毒と見られる症状があったことを明らかにした。 州によると食中毒にかかった９人は、複数の販売者から購入したスパムと海藻入りのムスビを食べ... 続く

2006年8月25日 15:50 | | トラックバック (0)

ハワイ大学が新シャトルバスを実験的にスタート

ハワイ大学では、駐車場不足の問題を軽減するため、マノア校とワイキキ、アラモアナ・センター、ワード・ショッピング・センターを結ぶ新しいシャトル・バスの運行を実験的に始めた。 これまでにも　Rainbow Shuttle　が運行されていたが、そ... 続く

12:59 | | トラックバック (0)

アイランド・エアーがカパルア-カフルイ便を開始予定

ハワイの航空会社、アイランド・エアー（Island Air）は2006年9月5日からマウイ島西岸のカパルア空港からマウイ島メインターミナルのカフルイ空港への便を就航すると発表した。 カパルア空港からカフルイ空港までは空路で約15分のショート... 続く

2006年8月24日 13:55 | | トラックバック (0)

横浜ベイクォーターに「フラハワイ」15号店がオープン

横浜駅東口に新たにオープンした横浜ベイクォーターの4階に、ハワイアン雑貨やフラ用品に扱いショップ「フラハワイ」がオープン。 フラハワイは全国に展開しているハワイアン・ショップで、横浜ベイクォーターは15店舗目、神奈川県内では3店舗目となる。... 続く

13:24 | | トラックバック (0)

ウィンドワード・モールの改装始まる

オアフ島の大型ショッピング・センター、ウィンドワード・モールの改装が始まった。1982年オープン以来、はじめてとなる大規模な改装が計画されている。 総工費2300万ドルをかけたこの改装は、1年を要する大規模なもの。内装には、ハワイの美しさを... 続く

13:05 | | トラックバック (0)

キラウエア山頂の膨らみは噴火の前兆か

火山活動の続くキラウエア火山の山頂付近に3マイルもの広さで、膨らみが観察されている。これはいずれ山頂での噴火に繋がる可能性もあるため、注目が集まっている。 観察されている膨らみは、地下2マイルと3マイルの間でマグマが上昇したことにより、発生... 続く

2006年8月23日 01:35 | | トラックバック (0)

マウイ島の一部地域で住民に水の貯えを通達

マウイ島では乾燥した天気やダムの貯水率が下がっていることから、Maui Department of Water Supply はアップカントリー、ハナ、カウポの住民に自発的に水を貯えておくように、通達を出した。 影響を受けるのは、ハイク、マ... 続く

01:19 | | トラックバック (0)

オアフより離島で人口増加の傾向

U.S. Census Bureau が発表した新しいデータによると、オアフ島に比べて離島のほうが、人口増加の傾向が強いことが明らかになった。 公表されたデータは、メトロポリタン（大都市圏）とミクロポリタン（小都市圏）に分けられており、オア... 続く

00:55 | | トラックバック (0)

ネネがやってくる

いまマウイ島では、ハワイ州の鳥、ネネがいたるところで目撃されており、その中には追跡タグが付いてないネネもいるという。 ネネは生息数が少なく、絶滅危惧種に指定されている鳥。追跡タグが付いていないものは、自然界で繁殖したものと考えられるため、州... 続く

2006年8月22日 18:41 | | トラックバック (0)

8月の日本人観光客は昨年の4.8%ダウン

2006年8月も2/3を経過したところで、Hawaii Department of Business, Economic Development & Tourism から、これまでの訪問者数が発表された。 飛行機でハワイに到着した人の数は、... 続く

18:33 | | トラックバック (0)

雑誌の人気エアライン6位にハワイアン航空

アメリカの旅行雑誌 "Travel & Leisure" の読者が選んだ2006年の人気航空会社（国内）で、ハワイアン航空が昨年に続いて6位にランクイン。人気の高さを見せつけた。 ハワイアン航空は、同ランキングで8年連続のランクイン。ハワイ... 続く

18:19 | | トラックバック (0)

ホノルルのガソリン価格下がらず

全米のガソリン価格がこの7日間で7セント下落したのに対して、ハワイでは1ガロン$2.93と下がってはいない。 1ガロンあたりのガソリン価格$3を超える州は全米で18州。先週の28から大幅に下がっている。アメリカ本土のガソリン価格はアラスカで... 続く

07:37 | | トラックバック (0)

ハワイ大学の駐車場問題は依然として残る

8月20日からホノルルのハワイ大学マノア校では授業が始まった。それと同時に、また周辺での駐車場問題が起こっている。 これは大学側の駐車場不足による為で、違法駐車もあることから、周辺住民は頭を悩ませている。また駐車スペースを探す学生のほうにも... 続く

03:45 | | トラックバック (0)

メイド・イン・ハワイ・フェスティバルの来場者数、35,000人に

8月18日〜20日まで、Blaisdell Exhibit Hall & Arena で開催された「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」の入場者数が、今年は35,000人に上ったことを主催者の Hawaii Food Industry A... 続く

2006年8月21日 18:30 | | トラックバック (0)

ハワイ・ウッドショーは今年もアロハ・タワーで開催

Hawaii Forest Industry Association が主催で毎年開催されている Hawaii Woodshow が、今年も9月15日から24日までアロハ・タワー・マーケットプレイスで開催される。 今年で14回目を迎えるこの... 続く

17:14 | | トラックバック (0)

大量収穫でマカダミア・ナッツあまる

ハワイ島では今年、マカダミア・ナッツの収穫が大幅に増えたものの、農家は買い手がいないという困った事態になっている。 これはハワイ島には、マカダミア・ナッツの加工業者が少なく、さらに最大規模を誇った MacFarms が昨シーズンの大量収穫や... 続く

15:19 | | トラックバック (0)

ハワイに残るレトロな日本映画のポスター

ホノルルに住む Brian Suzuki さんは、自身が30年にも渡ってコレクションしてきた4000枚以上にもおよぶ日本映画のポスターをホノルルの The Japanese Cultural Center of Hawaii に寄付。 S... 続く

08:43 | | トラックバック (0)

ワイキキ・ビーチではクラゲに注意

今年のハワイはクラゲの当たり年。既に各地でクラゲの発生が確認されており、注意が出されています。 １８日午前10時までに、ワイキキで300匹以上ものクラゲを確認。ビーチには、海へ入らないようにとの注意書きの看板が立てられています。 クラゲの発... 続く

2006年8月19日 19:10 | | トラックバック (0)

マウイ島にハワイで2台目の赤い消防車

日本で消防車と言えば、色は赤がお決まり。では、ハワイの消防車は何色？ 実はハワイの消防車の色は黄色が標準になっているが、このたびマウイ島のカフルイ消防署に赤い消防車がお目見えした。現在、この他にハワイにある赤い消防車はモロカイ島の1台のみで... 続く

10:26 | | トラックバック (0)

8月2週目のホテル稼働率は88.9%

2006年8月6日から12日までのホテル稼働率は88.9%で、前年を同時期を下回ったことが明らかになった。 宿泊料の平均は前年よりも10%上昇して、1泊$209だった。 島別では、オアフ島が4.5ポイントダウンの90.3%で、平均宿泊料は$... 続く

10:10 | | トラックバック (0)

サウスエスト航空がハワイ旅行のパッケージを販売開始

サウスウエスト航空はバケーション・ツアーに、同社の就航していないハワイを追加することを発表。 これはATA航空とのコード・シェア便を利用するもので、サウスウエスト航空の利用者から要望の高かったハワイへのバケーション・パッケージが商品化される... 続く

10:01 | | トラックバック (0)

ハワイアン航空とカナダのハーモニー航空がコードシェア

ハワイアン航空とカナダのハーモニー航空がコードシェアとチケット販売における提携を発表。 これによって、両航空会社の乗り継ぎや、お互いチケット販売が効率化され、利用客には便利になります。 ハーモニー航空はカナダのバンクーバーに拠点を置く航空会... 続く

09:50 | | トラックバック (0)

ワイキキをクリーンに保つ青い人達

ワイキキを歩いていて青いユニフォームを着た人たちを見たことがないだろうか。実はワイキキの歩道を清掃しており、週7日、年365日の毎日、行われている。 Goodwill Industries が行っているこのサービスでは、ワイキキ周辺の事業が... 続く

01:11 | | トラックバック (0)

19~27日までワイキキで Oceanfest が開催

8月19日（土）〜27日（日）までワイキキでスポーツの祭典 OceanFest が開催される。 今年で5回目となるこのイベント、Outrigger Duke Kahanamoku Foundation が主導となってでは子供たちの為の奨学金... 続く

00:54 | | トラックバック (0)

メイド・イン・ハワイ・フェスティバルが開催

ハワイ産の商品のみが展示される Made In Hawaii Festival が、今年もホノルルの Blaisdell Exhibit Hall & Arena で8月18日〜20日まで開催されています。 Hawaii Food Indu... 続く

00:42 | | トラックバック (0)

機内に持ち込めるオミヤゲ、持ち込めないオミヤゲ

イギリスからアメリカ本土へ向かう飛行機でのテロ未遂が明らかになって以来、機内へ持ち込める物が大幅に制限されている。 とくに液体に関しては、ドリンク類からシャンブーやひげ剃り用のジェル、もちろん日焼け止めまで禁止されているのだとか。 ハワイで... 続く

2006年8月18日 12:02 | | トラックバック (0)

ヒロ空港の上空を飛ぶ不審物の目撃情報

17日午前、ハワイ島のヒロ国際空港の上空をミサイルのような物体が飛んでいたとの、複数の目撃情報が寄せられ、FBI（連邦捜査局）とTSA（連邦運輸保安局）が調査に乗り出しています。 目撃された飛行物体は、ミサイルのような形をしていたそうですが... 続く

12:01 | | トラックバック (0)

JAL、原油高でハワイ便は2000円の値上げ

日本航空は、原油高に伴う航空燃料価格の上昇に合わせて、航空運賃の値上げを発表。これにより、ハワイ便では10月1日発券分より、燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）が現在より2000円高い1万円となる。 燃油特別付加運賃は、燃油価格の上昇分を普... 続く

2006年8月17日 22:34 | | トラックバック (0)

ワイキキでのパレードが減少へ

昨年は60回近くも開催されていたワイキキでのパレード。今後は、その数も39回に制限される。 市議会はワイキキで開催できるパレードを39回までとする法案を承認。これは地元住民や事業者にとっては、パレードやイベント開催による道路の閉鎖により発生... 続く

20:57 | | トラックバック (0)

アラ・ワイ運河にカヌーの姿戻る

大雨被害で大量の下水がアラ・ワイ運河やビーチに流れ込んでから半年、ようやくアラ・ワイ運河にカヌー・クラブが戻ってきました。 州側は5月には既に、バクテリア・レベルは通常に戻ったとして、事実上の安全宣言を出していたものの、カヌー・クラブは安全... 続く

05:55 | | トラックバック (0)

ホノルルの消費者物価指数が5.6%アップ

U.S. Department of Labor によると、オアフ島の2006年1月〜6月までの消費者物価指数（CPI: Consumer price index）が、昨年の同時期に比べて5.6%も上昇したことが明らかに。 1982年の消費... 続く

05:42 | | トラックバック (0)

ホノルル・マラソンの賞金が倍以上に

毎年12月にホノルルで開催されている人気イベント、ホノルル・マラソン。上位入賞者に送られる賞金が今年はなんと昨年の2倍以上になることが明らかになりました。 例えば1位でゴールした人が手にする賞金は、2005年は$15,000だったものが、2... 続く

05:19 | | トラックバック (0)

レイバーデーの人気旅行先にマウイ島

旅行レビューサイトの TripAdvisor が1200人を対象に行ったアンケートで、10月の Labor Day （労働記念日）の週末にかけて旅行に出かける予定にある人は、全体の38%だったことが明らかになった。 人気目的地としては、マウ... 続く

05:11 | | トラックバック (0)

カポレイに新しい道路が開通

オアフ島西部のカポレオに新しい道路が開通、Kamokila Boulevard と Fort Barrette Road の間に新設されたこの道路には Farrington Highway 周辺の渋滞緩和に期待されている。 この道路を通るこ... 続く

2006年8月15日 14:55 | | トラックバック (0)

KDDIがハワイでの国際ローミングサービスを開始

通信会社大手の KDDI は 同社の携帯電話ブランド au の国際ローミングサービス GLOBAL PASSPORT（グローバルパスポート）によるのデータローミングサービス提供地域に、ハワイを追加した。合わせて米国本土も提供地域となっている... 続く

2006年8月12日 00:16 | | トラックバック (0)

ハワイの空港でも手荷物持ち込みに大幅な制限

イギリスからアメリカへ向かう航空便へのテロ計画が明らかになったことを受けて、世界中の空港でセキュリティを強化。 ハワイの各空港でも機内への手荷物持ち込みに大幅な制限が設けられ、ドリンク、シャンプー、化粧品類のジェルなど一切の液体は持ち込みが... 続く

2006年8月11日 07:54 | | トラックバック (1)

Blue Hawaiian Helicopters　がウェブ・ツアーを公開

ハワイで最大級の規模を誇るヘリコプターのツアー会社 Blue Hawaiian Helicopters はウェブサイトでのバーチャル・ツアーを公開。 同社の人気ツアーをビデオを写真で見れるもので、各の島の観光スポット、ビーチ、ホテル、ゴルフ... 続く

2006年8月10日 19:51 | | トラックバック (0)

デルタ航空がハワイ行きの格安航空券

デルタ航空はこのほどアメリカ本土〜ハワイ路線の格安航空券を発売した。 カンザス・シティ（ミズーリ州）やタンパ（フロリダ州）からは片道$239、シンシナティやソルトレイクシティからは片道$269に設定されている。 チケットの発売は8月21日ま... 続く

2006年8月 3日 02:10 | | トラックバック (0)

ネイティブ・ハワイアンのグループがカホオラウェ島に上陸

ネイティブ・ハワイアンのグループがカホオラウェ島の返還を求めて同島に上陸。 グループは政府に対して、島を返還するように求めているようです。また一般人の立ち入りが禁止されているカホオラウェ島を平和的かつ開放的に政府に訴えていると主張しています... 続く

2006年8月 2日 07:03 | | トラックバック (0)

ハワイのハーブ生産が増加

ハワイでのハーブの生産がこの1年で13%も増加、440万ポンドに達したことが National Agricultural Statistics Service Hawaii Field Office の資料で明らかになった。 ハワイ州でのハ... 続く

03:09 | | トラックバック (0)

アメリカ本土、カナダからの観光客が増加中

2006年6月のハワイへの観光客は2.9%増加して670,257人だった。このうち日本からの観光客は減少しているが、アメリカ本土やカナダからの観光客は増加傾向にある。 日本からの観光客減少に伴って、海外からの訪問者数も減少しているが、昨年に... 続く

2006年8月 1日 23:00 | | トラックバック (0)