[特集] エクスペディアならハワイのホテルもすべて最低価格保証！

トップ > ハワイのニュースを日本語で

ハワイのニュースを日本語で - 気になるハワイの最新情報をお届け！

シェラトン・ワイキキに新レストラン「カイ・マーケット」がまもなくオープン

シェラトン・ワイキキのレストランとして親しまれてきたオーシャン・テラス（Ocean Terrace）が2008年12月に閉店した後、新しいレストランの開店準備が進められてきたが、近日中には新たにカイ・マーケット（Kai [...]

続きを読む

カテゴリー: レストラン／グルメ | タグ: レストラン, ワイキキ, 開店 | Hawaiian Towns @ 2009年7月3日      

チャイナエアラインが「My Hawaiiフォトコンテスト」キャンペーン

チャイナエアラインは2009年で創立50周年となり、ハワイ州誕生50周年と合わせて「My Hawaiiフォトコンテスト」キャンペーンを実施する。
対象となる写真は、現地で撮った「あなたにとってベストなハワイ」または [...]

続きを読む

カテゴリー: エアライン／フェリー, キャンペーン | タグ: キャンペーン, チャイナエアライン, 写真 | Hawaiian Towns @ 2009年7月1日      

トランプ・ワイキキにBLTステーキが出店

2009年冬、ワイキキにオープンするトランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー・ワイキキ・ビーチ・ウォークにBLTステーキが出店する。
BLTはシェフ Laurent Tourondel 氏によって2004年にニ [...]

続きを読む

カテゴリー: レストラン／グルメ | タグ: ステーキ, レストラン, ワイキキ, 開店 | Hawaiian Towns @      

アラモアナ・センターが50周年を記念して写真コンテストを開催

2009年はアラモアナ・センターがオープンしてからちょうど50年。1959年8月にオープンしている為、今年の夏で50周年を迎えることになる。
アラモアナ・センターでは50周年を記念して、フォトコンテストを開催。これまでに [...]

続きを読む

カテゴリー: イベント | タグ: アラモアナセンター, イベント, 写真 | Hawaiian Towns @ 2009年6月30日      

2009年独立記念日アラモアナセンターはイベント盛りだくさん

7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日。アラモアナ・センターでは4日(土)、5(日)と週末にかけてセンターステージでのライブパフォーマンスや20%オフ割引パスの提供、そしてハワイ最大となる花火をアラモアナ・ビーチ・パ [...]

続きを読む

カテゴリー: イベント | タグ: アラモアナセンター, 花火 | Hawaiian Towns @      

747クラシックジャンボの国際線引退ツアーはハワイ便

ジャンボ機の愛称で親しまれてきたボーイング747がいよいよ引退することになり、JALでは2009年7月30日（木）ホノルル発成田行きのJALウェイズ073便を最終便とすることを発表している。
このジャンボ機引退に合わせて [...]

続きを読む

カテゴリー: エアライン／フェリー | タグ: JAL | Hawaiian Towns @      

オアフ島の市バスTheBus大人2ドル25セントに2009年7月1日から

ホノルルを中心にオアフ島全土に路線網がある便利な公共バス、TheBus（ザ・バス）の運賃が2009年7月1日より改訂される。
大人片道運賃はこれまでの2ドルから2ドル25セントに、観光に便利な4日間有効の 4-Da [...]

続きを読む

カテゴリー: 観光 | タグ: バス | Hawaiian Towns @      

ハワイ大学出版が全タイトル40%オフのセール

ハワイ大学出版部は2009年7月1日から8日まで全タイトル40%オフのディスカウントセールを開催する。
注文はオンライン、またはEメール、電話、ファックスでも受け付けており、アメリカ国外からの発注もできる。
ハワイ大学出 [...]

続きを読む

カテゴリー: ショップ／買い物 | タグ: ハワイ大学 | Hawaiian Towns @      

JALが2009年7〜9月発券分の燃油サーチャージ廃止

JAL（日本航空）は2009年7月1日から9月30日の発券分の国際線航空券について燃油サーチャージを廃止することを明らかにした。
燃油サーチャージは3ヶ月ごとに見直され、今回は2009年2月から4月までのシンガポールケロ [...]

続きを読む

カテゴリー: エアライン／フェリー | タグ: JAL, 燃油サーチャージ, 航空会社 | Hawaiian Towns @ 2009年5月7日      

カウアイ島に高級リゾート、コア・ケア・ホテル＆リゾートがオープン

カウアイ島サウスショアのポイプに新しい高級リゾートホテルが誕生、2009年4月14日にコア・ケア・ホテル＆リゾート（Ko’a Kea hotel and resort）がオープンした。
コア・ケア・ホテルは1 [...]

続きを読む

カテゴリー: ホテル | タグ: カウアイ島, ホテル, ポイプ | Hawaiian Towns @ 2009年4月14日